吃过午饭后，他们驾车去他们的夏季别墅，为去那儿过冬做安排，我跟他们一起去了。
After lunch, they drove to their summer villa, in order to make arrangements there for winter, and I went with them.
我们先做安排然后实践，爸爸和姐姐会帮忙修剪圣诞树。
We scheduled it and we get it and my dad and my sister would help trim the Christmas tree.
我愿意做安排记者招待会的工作。
我们需要立即写报告，开始为新的产品推广做安排。
We have to write our report, and start making arrangements for the new brand.
一天晚上，泰勒夫妇正为这个婴儿的到来做安排。
One evening Mr. and Mrs. Taylor were making plans for the baby's arrival.
但英超官方表示有足够的日期为这些补赛做安排。
But Premier League officials say there are sufficient dates set aside to cope with such postponements.
一天晚上，泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。
One evening Mr. and Mrs. Taylor were making plans for the baby's arrivat.
这样，宴会的女人才好了解有多少人将会参与宴会并做安排。
That way your hostess can make her plans knowing the exact number of guests who will be attending.
同时要求加强资金使用情况的审计和监督，并建议对下一步所需资金早做安排。
In addition, the requirement was made that there should be strict auditing and oversight of the use of the funds, and it was suggested that any further funding required should be arranged in advance.
像国庆招待会之类的大型活动，一般需提前个把月发出请柬，以便于对方早做安排。
As the National Day reception of large-scale activities will be like, the general need to advance a month sent out the invitations, to facilitate each other make early arrangements.
哈维：才不呢，道格拉斯不会允许我们这么做。我们需要立即写报告，开始为新的产品推广做安排。
Harvey: No, Douglas won't! We have to write our report, and start making arrangements for the new brand.
关于在时间表上未做安排的选修课程，请选修同学与教学部英语教育系和专业课教育系负责老师联系。
As for other elective courses not shown on the schedules, please refer to English Teaching Division and Business Teaching Division of Teaching and Learning Department.
关于在时间表上未做安排的重修课程，请重修同学与教学部英语教育系和专业科教育系负责老师联系。
As for retake courses not shown on this timetable, please refer to English Teaching Division and Business Teaching Division of Teaching and Learning Department.
对她来说，班卓只不过是长沙发上的毛和地毯上的泥的罪魁祸首，还是每次我们外出给他做安排时的累赘。
To her, Banjo was simply the cause of hair on the couch and mud in the carpet, and a nuisance to make arrangement for whenever we went away.
一天晚上，泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说：有了婴儿，我们的房子就太小，不够住了。
One evening mr.and mrs.taylor were making plans for the baby's arrival.this house won't be big enough for us all when the baby comes, said mr.taylor.
一天晚上，泰勒夫妇正在为这个婴儿的降生计划做安排。泰勒先生说：“有了婴儿，我们的房子就太小，不够住了。”
One evening mr.and mrs.taylor were making plans for the baby's arrival. "This house won't be big enough for us all when the baby comes," said mr.taylor.
Faust和Forst在昨天的信中写到，学校要为今年直到2009年6月30日一整年的下降30%捐助而做安排。
Faust and Forst wrote in yesterday's letter that the University should plan for a 30 percent drop-off in endowment value for the year ending June 30, 2009.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们需要一个能预见时装业变化并做相应安排的人。
We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
应用推荐