他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
多罗西亚发出了一声做作的呻吟。
他是一个演技做作的演员。
不过她喜欢他那自然不做作的举止。
我没有娇柔做作的语言来描述我的生活。
事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。
In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.
虽然成功的交际并非指做作的热诚或虚假地拍马屁，但是真诚表达你的赞美却能成为交际的重要手段。
Successful schmoozing isn't glad-handing or insincere sucking up -- although expressing sincere admiration can be an important schmooze tactic.
酒吧和餐馆里人们衣着光鲜，菜肴出色，但这是一个价格昂贵，过于做作的去处，我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
The bar and restaurant is where the beautiful people hang out. The food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and I would rather have been back on the hippy beach.
菲利普让观者将每一幅画当作是一件表现艺术家眼光的独特作品来欣赏，而不是拧在笨拙而做作的被捧上神坛的艺术架构上的一颗螺丝钉。
Phillips let viewers appreciate each painting as a unique product of an artist's vision, rather than as a mere cog placed in the unwieldy and contrived structure of canonised art.
他认为僧人与运动员之间就习武精神发生的争论“相当做作”。
He thinks the debate between the monks and the athletes over spiritual affairs is 'fairly artificial.'
它给人的感觉太“做作”。
女主角的演技太做作了。
没有虚伪做作，充满无限的创造意图。
Absence of pretense or artificiality, full creative intent unforced.
给孩子一个安静的环境做作业。
我得保证孩子们做作业时在家，他们睡着后是我工作的时间。
The other days are for my family. I try to be home for my kids to do their homework and I try to work when they're asleep.
他做作业或者洗澡时没有抱怨了，这时候我就想，也许将来他会好起来的。
He does his homework or takes a shower without complaining, and then I think that maybe he will be all right after all.
你应该在做作业之前先看一下相关的章节.
You should review the related chapters before you do your homework.
你应该在做作业之前先看一下相关的章节。
You should review the related chapters before you do your homework.
父母应该确保孩子花足够多的时间做作业。
Parents should make certain that the children spend enough time doing homework.
一个星期二的晚上，汤姆告诉他妈妈他不能做作业了，因为他发烧了。
One Tuesday evening, Tom told his mom that he couldn't do his homework because he was having a fever.
做作业的时候，可以用这些公式。
周六的时候，我要先做作业。
我想说，他们每堂课都去，记笔记，做作业，他们还有什么要做的么？
I mean, they went to all the classes, took the notes, and did the homework, what else is there to do?
Eric有时候会因为做作业、洗澡、打扫自己的房间这类事情而发脾气。
Sometimes Eric has a tantrum when it is time to do his homework, take a bath or clean his room.
在做作业之前，不要忘记清理你的桌子。
接下来的一天你可能不想做作业或者你就想暂停一下。
The next day you might not feel like doing work or you just want to take a pause.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
她的天真无邪很快就暴露出艺术界的做作。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
她的天真无邪很快就暴露出艺术界的做作。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
应用推荐