老师对他偏心。
地球轨道偏心率的变化大约在96000年的一个周期内发生。
Changes in the eccentricity of Earth's orbit occur in a cycle of about 96,000 years.
假设你的老师既不偏心也不腐败，而且她的制度符合学校的规定，你就不能指责她的道德。
Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.
学生指责老师有偏心。
我认为那篇文章相当出色；不过，我有些偏心—那是我写的嘛！
I think it's an excellent article, but then I'm prejudiced—I wrote it.
达琳夫人是偏心温迪，而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。
Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.
对于偏心模型，希帕克斯发现了偏心半径之间的比率。
For the eccentric model, Hipparchus found for the ratio between the radius of the eccenter.
该实验提供了一种快速且相对准确的方法来计算视网膜局部偏心率。
This experiment provides a fast and relatively accurate method to calculate the retinotopic eccentricities.
聪明的老师从不显露偏心。
他丝毫不偏心。
首先，我当然会有些偏心。
偏心确实是一个备受争议的话题。
你不愿给他人留下偏心眼的印象。
You do not want to give the impressionthat you are playing favorites.
这又怎样取决于轨道偏心率？
老师会偏心那些父母有地位有钱的孩子。
父母不应流露出对任何一个孩子的偏心。
Parents should not show preference for any one of their children.
实际上，你也不能偏心。
你的父母偏心吗？
其他员工见到我偏心于他们的同事会立即流露出不满。
Other employees see me favoring their peers over themselves and quickly become displeased.
所以我们偏心当下和其“不假思索”的回报，是有原因的。
So there’s a reason we’re biased toward the present, and its “visceral rewards.”
巴恩斯认为，一些被我们当作‘雪球’而忽略的行星可能就要进入偏心期。
Barnes suggests that some planets we might dismiss as snowballs could just be going through an eccentric phase.
由于偏心率小，我们假定地球绕太阳的轨道和月球绕地球的轨道都是圆形。
Since the eccentricities are small, we can assume that the orbits of the Earth around the Sun and the Moon around the Earth are both circles.
可美国植物学杂志的一项研究表明，植物也会表现出类似的偏心。
Now plants have demonstrated the same predilection, in a study published in the American Journal of Botany.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
经过这么多年的合作后，难免有人会认为张彻导演对姜大卫比较偏心。
So after so many years together, some people keep thinking that Chang Cheh preferred David Chiang to me.
尝试“提升偏心轮”，在使用举重练习凳时，重点在于降低重量而并非将其举起。
Try "eccentric lifting," in which you focus on lowering the weight during a bench press rather than lifting it.
要记住，任何可能看起来像友谊的关系，在别人眼中都可能是偏心的做法。
Also keep in mind that what mightlook like friendship to you can often look like favoritism to others.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
应用推荐