这是因为人类的大脑偏向于记着负面事件。
This is because the human brain is biased to dwell on negative events.
他把头偏向一侧，戏剧性地叹了口气。
这个条约似乎偏向美国。
它们显然更偏向于树底下有着稠密的灌木丛的阔叶树森林。
They clearly prefer hardwood forests with dense shrubs, bushes underneath the trees.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
"Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us.
结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
上肢的风湿性脊髓束和外侧前庭脊髓和桥状网状脊髓束偏向伸展。
The rubrospinal tract and lateral vestibulospinal and pontine reticulospinal tract biased extension in the upper extremities.
我们老师有时好像偏向女孩。
因为没有增长或者下跌的偏向。
法官是否会偏向反对其竞选的个人？
你觉得有一个偏向值之后他会怎样？
红色的行是偏向锁被激活的地方。
The line annotated in red is where biased locking is enabled.
我明显偏向它，因为它是我的家。
举个很简单的例子-,“确认偏向”
So, this very simple example is that-- is the confirmation bias.
它们发射的光偏向色谱的蓝色端。
They emit light which is biased towards the blue end of the spectrum.
偏向可能性该持续多长时间？
当观众更多时，裁判会变得偏向某一方。
他把头偏向一侧，眼里充满了好奇。
这有点复杂，所以我选择了一个简单的偏向值。
It's a little bit complicated, so I chose the simplest bias.
它的固有趋势与偏向是什么？
By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?
不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
这就是所谓的“个体偏向”。
所有单身男性注意：着装请偏向红色调。
许多信号已经偏向于牛市。
决策者偏向于进一步紧缩。
他的课确实比我的，更加偏向理论细节。
It is true though that his course is more tuned into theoretical detail than mine.
他的课确实比我的，更加偏向理论细节。
It is true though that his course is more tuned into theoretical detail than mine.
应用推荐