他的假释申请下周审查。
她两年后获假释。
尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
他面临最多12年的监禁，可以在8年后获得假释。
He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years.
她获得假释。
当然，当他们上了大学，他们可能会开始反对在假释期间被监视。
Of course, when they go to college, they might start objecting to being monitored as they're on parole.
该预先许可称为“预先假释”。
法庭在假释方面也变得更为谨慎。
The courts have also become much warier of releases on parole.
很快假释被取消，他再次锒铛入狱。
Instead, he almost immediately violated his parole and returned to jail.
在英国，绝大多数被假释而不是监禁。
如果罪名成立，他将面临无假释机会的终身监禁。
If convicted, he faces life in prison with no chance of parole.
假释管理委员会也不会因为良好表现而减轻判罚。
The parole board cannot reduce the sentence for good behavior.
博伊斯于2003年获得假释，有效期直到2047年。
Boyce was released in 2003 and remains on parole until 2047.
一项研究发现好的饮食使被假释者超过一半时间维持好的行为。
One study found that a good diet enabled parolees to maintain good behavior over half of the time.
许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。
Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.
甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。
There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.
在大多数州，被判处终身监禁的囚犯在服刑几年之后有资格获得假释。
Most states made lifers eligible for parole after serving several years.
有一次，一个囚犯威胁我修改他的假释报告，否则就诬陷我与囚犯睡觉。
Once, an inmate threatened to spread rumours that I was sleeping with prisoners if I didn't rewrite his parole report.
他被判了10 - 25年的徒刑，然而在仅仅服刑八年后他就被假释了。
He was, though he was released on parole after only eight years of a 10-25-year sentence.
最后这个年轻人吐露了实情，他是个获得假释的犯人，刚刚从服刑监狱回来。
Finally the young man revealed that he was a paroled convict returning from a distant prison.
然而，如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时，就变成了一半对一半。
If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided.
然而，如果问及选择死刑还是不可假释的终生监禁时，就变成了一半对一半。
If asked to choose between the death penalty and a life sentence with no chance of parole, however, they are evenly divided.
应用推荐