多年来他的会计师一直在做假账。
其形象被90亿的假账所毁。
Its image has been sullied by $9 billion in improper accounting.
这个组织一直在做假账来获得更多的资金支持。
The organization has been cooking the books in order to get more funds.
他也许做了假账。
出纳员在做假账之前良心上进行了短时间的斗争。
The cashier struggled briefly with her conscience before making the false entries in the accounts book.
希腊问 题的本质，是支出过度、征税太少以及做假账。
Too much spending, too little tax-collecting and book-cooking are at the core of Greece's troubles.
那个会计一直都在做假账，我们的公司之前因为这样损失了不少钱。
The accountant had been cooking the book. Our company had been losing money because of that.
在金融界，许多公司为了使自己对潜在的投资者具有吸引力而做假账。
The financial world has seen many businesses that have cooked the books to make their businesses attractive to potential investors.
管帐工作提出了“不做假账”的请求，这也是管帐界诚信准绳的表现。
Accounting work puts forward "don't do false account", it is the requirement of accounting credibility principle.
假账亦叫虚假会计信息，其产生的内因是利益驱动，外因是会计监督不力。
False accounting is also called false accounting information, which is driven by profit internally and is caused by the lack sufficience of supervision externally.
在中国，投资者和顾客作为受害人而对做假账的公司提起诉讼的案例还很少。
Reports of prosecutions in China over dodgy accounting in cases where investors or clients are victims remain scarce.
“历史性比例”的假账摧毁了一家经验丰富的交叉营销多种特许经营权的公司。
An accounting fraud of "historic proportions" undermined a company that was built on the skilful cross-selling of a bundle of franchises.
近年来会计职业道德不断降低、假账盛行，引起人们对职业道德建设的反思。
The prevailing false information and the declined accounting ethics, has forced people to introspect the construction of accounting ethics in recent years.
希腊债务负担更重，而且历来有欠账和做假账的行为，对自己借来的货币也不加管控。
Greece has a greater debt burden, a history of default and book-cooking, and no control over the currency in which it borrows.
他警告说对因做假账这样的不诚实行为而导致公司衰败的公司官员要追究法律责任。
He has warned that company officials will be held responsible for failing their companies through dishonesty and wrongdoing.
加入WTO后会计信息的披露要诚信至上、不做假账，如果会计信息失信，危害极大。
After the accession to the WTO accounting informations sincere and the highest falsifying accounts disclosure, if accounting information break one's promise, Very harmful.
去年十一月才启用的这个假账户声称要给粉丝们一扇进入McGregor生活的窗户。
Launched last November, the false website purported to offer fans a window into McGregor's life.
会计假账是目前国内外都面临的严重问题，如何从制度上防止，是解决假账问题的关键。
The problem of accountant fake is very serious in all countries. How to avoid from the system is the key to solve accountant fake.
与大多数黑帮成员相比，他的手法更巧妙，不是通过作为幌子的生意洗钱，而是用朋友们的名字开假账户。
He was subtler than most gangsters. Instead of laundering money through businesses that served as fronts, he had dummy accounts set up in his friends' names.
总资产回报率是一个不错的衡量公司盈利水平的指标，而通过做假账连续三年达到这个目标还是有些难度的。
ROA is a good measure for the economic profitability of a firm and it is difficult to cook their book for three consecutive years.
我国银行会计信息的真实性一直是差强人意，“列假账”、“报假数”等银行会计信息失真的现象屡禁不止。
False accounting information in Chinese Banks always takes place. The phenomena of false accounting information such as listing false account and reporting false data and so on are hard to be banned.
不过由于缺少与Facebook的整合以及充斥着大量垃圾邮件和虚假账号，Ping的活力迅速消失殆尽。
But a lack of Facebook integration and problems with spam and fake accounts quickly took the zing out of Ping.
他强烈要求每一个会计师“不做假账”，我自己经常在许多国家引用他的言论，因为这些言论对行业是切实中肯的。
He urged that every accountant "Make no false accounts." I have frequently quoted his words myself in many countries of the world because of their relevance to the profession.
在挂锁事件之后，一段时间内Twitter上出现了一个以刘易斯命名的虚假账号，在其中刘易斯看起来像个变态。
After the padlock incident, a fake Twitter account was online for a while, in which Mr Lewis appeared as some sort of pervert.
在挂锁事件之后，一段时间内Twitter上出现了一个以刘易斯命名的虚假账号，在其中刘易斯看起来像个变态。
After the padlock incident, a fake Twitter account was online for a while, in which Mr Lewis appeared as some sort of pervert.
应用推荐