确定钻石是真是假的一个简单而（至少在电影里）流行的测试是让它在一片玻璃上滚。
One simple and (at least, in the movies) popular test to determine whether a diamond is real is to run it across a piece of glass.
这到底是一部关于真是艺术家的仿纪录片，还是关于假艺术家的真实记录片？
Is this a fake documentary about real artists or a real documentary about fake artists — or a bit of both?
从来不会有人见到我穿着缀有金片或宝石的衣服，我把这些假的光彩让给那些头脑有缺陷的人。
I am never seen in clothes decked with gold lace and stones; I leave that false splendor to badly organized souls.
除了几个使用片假文的日本造内销机器，今天能替代Jornada 720的掌上电脑还没有出现过。
Apart from a few kanji-character machines made for the Japanese domestic market, there is nothing available today that could take the Jornada 720's place.
介绍一种利用X光片设计定制型人工髋关节股骨侧假体的方法。
A novel method for the design of hip joint prostheses based on X-ray films is introduced.
这位假影评人的影评被用在《透明人》与《颠峰极限》这两部片的广告中。
Comments from the fake critic were used in advertisements for Hollow Man and Vertical Limit.
目的研究翻修取出的假体柄多孔涂层内骨长入情况，评定X线平片判断假体稳定的应用价值。
Objective to study the bone ingrowth into the porous coating of retrieved femoral prosthesis and evaluate clinical value of X ray film in judging the stability of the prostheses.
目的观察红蜡片固定疗法对耳廓假囊肿的疗效。
Objective To observe the therapeutic effect ot wax fixation therapy in the treatment of pseudocyst of auricle.
术后相同随访时间内通过腰椎正侧位片判断假关节的存在。
Existence of pseudarthrosis on X-P (anteroposterior and lateral view) was investigated during the same follow-up period.
本实用新型的指甲贴准确定位假指甲片，佩戴便捷，拆卸省时省事。
The nail sticker of the utility model can ensure the fake fingernails can be accurately positioned and has convenient wear and easy removal.
叶1片顶生于卵球形假鳞茎上，狭长圆形，长10-14厘米，宽1.8-2.3厘米，先端微凹，基部收窄成长约1.5厘米的柄。
Pseudobulbs ovate, 1-leaved at apex. Leaves narrowly oblong, 10-14 cm long and 1.8-2.3 cm wide, apex emarginate, base attenuate;
叶1片顶生于卵球形假鳞茎上，狭长圆形，长10-14厘米，宽1.8-2.3厘米，先端微凹，基部收窄成长约1.5厘米的柄。
Pseudobulbs ovate, 1-leaved at apex. Leaves narrowly oblong, 10-14 cm long and 1.8-2.3 cm wide, apex emarginate, base attenuate;
应用推荐