假设我们进入了假死状态。
假死是受到伤害减少效果移除。
假死引导时间结束后你不会死亡了。
You will no longer die when Feign Death is finished channeling.
强化假死：这个天赋被生存战术取代。
Improved Feign Death (Survival) : This talent has been replaced with Survival Tactics.
有些人认为他假死，并逃到了阿根廷。
Some people believe that he faked his own death and ran off to Argentina.
正确的关于假死状态的说法，并不明确。
It's not clear what's the right or best thing to say about suspended animation.
还有报道称有的微生物在某种假死状态下活得更久。
There are reports of microbes surviving for much longer in a kind of suspended animation.
强化假死改名为生存计谋，从第4层移动到第3层。
Improved Feign Death renamed to Survival tactics and moved from Tier 4 to Tier 3.
当然，这也很难说，如果他不是非面对他的真兄弟的假死，会不会一样呢？
It's impossible to say, of course, but does he think it would have been the same if he hadn't had to deal with the pretend death of his real brother?
存在于大脑中的，能够支持人格功能的结构，并没有被假死状态所破坏。
The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.
节肢动物和轮虫(一种小无脊椎动物)在条件恶劣的时代可以进入假死状态。
Tardigrades and rotifers - small invertebrates - are among those that have evolved the ability to go into suspended animation in tough times.
但是说到假死状态，我们就需要第三种可能了-，既不是死亡也不是生存。
But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended — neither alive nor dead.
假死：当受到多次连续攻击时，当触发假死后所有的这些攻击都降低90%伤害。
Cheat Death: When multiple attacks land simultaenously, all those resolved after the attack which triggered Cheat Death will now have their damage reduced by 90% as intended.
具有臭鸡蛋味道的硫化氢，小剂量的使用能安全的减缓老鼠的新陈代谢，使它们处于一种假死的状态。
Low doses of hydrogen sulphide, a gas which smells like rotten egg, can safely reduce the metabolism of mice, putting them into a state of suspended animation.
假死：任何击杀会使你的生命恢复到最大值的10%，并且伤害减免现在受到韧性的影响。
Cheat Death: Any KB now restores you to 10% Max health and the damage reduction is now modified by resilience.
本来朱丽叶打算用假死骗过所有人，从此以后改名换姓就可以和罗密欧远走高飞双宿双栖。
Juliet was going to fool everyone by pretending death, after that she could fly away with Romeo to have a new life, where no fighting, no combat at all.
不过我们注意到，在载入大而复杂网站页面的时候浏览器不在会有很长一段时间处于假死状态。
We did notice, though, that the browser did not freeze up for extensive periods while loading large and complicated sites anymore.
由此该算法可以有效地避免假死锁和幻象死锁，避免死锁无法被检测到的情形，降低消息量。
So this algorithm can avoid false deadlock and phantom deadlock, can avoid undetected deadlock, reduce the number of messages.
不只是英国的粉丝在焦急地等待BBC热门剧集《神探夏洛克》揭示福尔摩斯在第二季末的假死之谜。
It was not just British fans who had been waiting anxiously to find out just how Sherlock Holmes dodged death in the final instalment of the massively popular BBC drama Sherlock.
在“假死”期间，线粒体可以非常有效率地工作。这使得青蛙可以用最小的能量储存来得到最大的回报。
This allows the frog to derive maximum bang from minimal energy stores.
生存系第3层新天赋生存战术：降低你假死和所有陷阱的抵抗几率2/4%，并且减少逃脱的冷却时间2/4秒。
New Talent - Survival Tactics (Survival): Reduces the chance your Feign Death ability and all trap spells will be resisted by 2/4%, and reduces the cooldown of your Disengage ability by 2/4 sec.
一些有大量短音轨或者在一段长音轨之后跟着一些短音轨的SACD在播放时可能导致碟机假死，这个问题在此得到修正。
Certain SACD discs with many short tracks or with a long track following several short tracks can cause the player to freeze during playback. This version fixes the issue.
总而言之，仅仅那个抵抗了你假死的怪物才会完全无视假死效果，该问题的详细情况已经在我发的其他一个帖子里有所反映。
This is described in more detail in one of the other threads I posted in. In summary, only the actual creatures that resist feign death will completely ignore its effects.
“假死”（或“改头换面”）是一种因为想要逃避严重的个人、经济或法律问题而伪造自己死亡的表象，然后以新的身份开始生活的行为。
Pseudocide is the act of faking your own death because you want to avoid serious personal, financial, or legal problems, and start a new life.
我也发现，当你通过这种方式进入iPhone4的照相模式后，并不会出现快门假死现象，相反，快门会迅速弹出，这样你就可已开始照相了。
I've also noticed that when you access the camera this way on the iPhone 4, you won't get the dreaded "shutter of death". The shutter opens quickly and you can start snapping away.
我也发现，当你通过这种方式进入iPhone4的照相模式后，并不会出现快门假死现象，相反，快门会迅速弹出，这样你就可已开始照相了。
I've also noticed that when you access the camera this way on the iPhone 4, you won't get the dreaded "shutter of death". The shutter opens quickly and you can start snapping away.
应用推荐