这已经产生了一些切实可行的计划,如通知当地警察和消防站当地车库实验室的情况,以避免在紧急情况下的不愉快意外或假警报。
This has yielded some practical plans, such as notifying police and fire stations about local garage labs, to avoid unpleasant surprises or false alarms in the event of an emergency.
他开始对肺部进行进一步研究，1971年他利用进修假前往牛津瑞德克里夫老天文台的实验室。
He delved further into lung development, spending his study leave in 1971 in a lab in the old Radcliffe observatory in Oxford.
在尼娜简要地将科菲尔的背景告知了杰克之后，杰克打电话到科菲尔的办公室，假称自己是一个老朋友。
After Nina briefs him on Cofell's background Jack calls the man's office and pretends to be an old friend.
在尼娜简要地将科菲尔的背景告知了杰克之后，杰克打电话到科菲尔的办公室，假称自己是一个老朋友。
After Nina briefs him on Cofell's background, Jack calls the man's office and pretends to be an old friend.
实验室的标牌劝说工人们对流氓机器人大喊诸如“这句话是假的”这样似是而非的话，同他们作战。
signage throughout the facility advises workers to combat rogue robots by shouting paradoxes like "This sentence is false" at them.
"e和谐"的关系实验室由四间无窗的接待室组成，每一个房间中都有沙发、简单的椅子、丝质假花和半隐藏式的摄像头。
The eHarmony relationship lab consists of four windowless interview rooms, each of them furnished with a couch, easy chairs, silk flowers, and semi-hidden cameras.
为了推广公司82英寸的超高清电视能显示出栩栩如生的图像，LG公司建了一个假的办公室，并把电视屏幕放置成一扇窗户的样子。
To promote just how life-like images appear on the company's 82-inch 'Ultra HD' TV, LG created a fake office in which one of its screen was positioned to look like a window.
我又打电话到办公室先请一天假，搞不好连明天都不能去。
I phoned into work and told them I needed the day off and maybe even tomorrow as well.
过分奢侈装饰道场或以假奖状、假奖杯装饰办公室，用过分虚伪的热情获取学员们的欢心，来隐瞒自己的无能。
Excessive luxury decorated temples or fake certificates, fake trophy decorated office , with too much false enthusiasm for students to please, to hide their incompetence.
他去办公室请假。他没请假就走了。你介意我明天请假吗？他刚请完假走了。
He went to the office to ask for leave. He left without asking for leave. Are you mind if I take tomorrow off? He has just gone on leave.
目的为临床提供有关左室假腱索的解剖学基础。
Objective To provide anatomical basis of left ventricular false tendons for clinic.
目的：探讨超声心动图对左室假腱索的诊断价值。
Objective: To probe the value of Echocardiography in diagnosing Left Ventricle False Chordae Tendinae.
对真腔、假腔、“双腔主动脉”、左室形态和信号对比进行了描述。
The true lumen, false lumen, "double-barrelled aorta", LV morphology and signal contrast were described.
目的探讨同患假肥大型肌营养不良症(DMD)兄妹的临床以及实验室检查特点。
Objective To investigate the clinical and lab features of sibling brother and sister both with Duchenne muscular dystrophy (DMD).
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were treading upon eggs.
结合文献，探讨了左室假腱索与心脏杂音、室性早搏及临床症状的关系与意义，并对其机理进行了初步分析。
The relationship between the false tendon and clinical findings (murmurs, premature ventricular contraction and symptoms)was discussed, and a tentative idea was made about its mechanism.
结论我们认为左室假腱索不是一种无临床意义的解剖学变异，而具有一定的病理意义。
Conclusions LVFCT is not a normal anatomic variation without clinical significance, but has its pathological meanings.
当你第二天早晨或体假后回到办公室，你可以听那些留言，然后采取必要的行动。
When you return to the office the following morning or after the holiday, you can listen to the messages and take any necessary action.
他几乎就没有请过一天的假，准时到达办公室。
He almost never missed a day, and would make to the office even if others could not.
对左室假腱素引起的心脏杂音和窒性心律失常的机制、临床特征和意义亦进行了讨论。
The mechanism, clinical feature, and significance of ventricular arrhythmia and murmur caused by LVEF were also discussed.
摘要：目的探讨同患假肥大型肌营养不良症(DMD)兄妹的临床以及实验室检查特点。
ABSTRACT: Objective To investigate the clinical and lab features of sibling brother and sister both with Duchenne muscular dystrophy (DMD).
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像心里很害怕。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were...
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像心里很害怕。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were...
应用推荐