• 在以后的某一时刻偏袒某一方,就意味着先前假定的公正只是一种假象。

    To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.

    youdao

  • 为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌,本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。

    In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.

    youdao

  • 在《当代生物学》上发表的一项研究中,研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义,如“guga”指大象。

    In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.

    youdao

  • 整体结果丢失了一个假定的后期促进复合基因。

    The overall result of this is the loss of a putative anaphase promoting complex gene.

    youdao

  • 这是本样本假定的操作模式。

    This is the mode of operation that this sample assumes.

    youdao

  • 人民币兑美元适度升值也是假定的条件之一。

    It also assumes a modest appreciation of the yuan against the dollar.

    youdao

  • XA事务协议是一个假定的中止协议。

    The XA transaction protocol is a presumed abort protocol.

    youdao

  • 例如,轮流调度可能是在应用程序本身中假定的。

    For example, round robin scheduling might be assumed in the application itself.

    youdao

  • 清单2是假定的Currency类的骨架。

    Listing 2 is the skeleton of the putative Currency class.

    youdao

  • 因此食品标准局提交了一份假定的申请书。

    So the FSA submitted a hypothetical application.

    youdao

  • 这些时刻,从地球上看,那颗假定的行星会穿过日轮。

    These are the moments when, viewed from Earth, the hypothetical planet would cross the solar disc.

    youdao

  • 这些是假定的变量,只有匹配成功时它们才会有一个值。

    These are hypothetical variables that will only have a value if the match succeeds.

    youdao

  • 他们通过寻找凌日来寻找水星轨道内的一个假定的行星伏尔甘。

    They were searching for Vulcan, a putative planet inside the orbit of Mercury, by looking for its transits.

    youdao

  • (假定的)交易维护者说,这忽略了沙特阿拉伯光明的一面。

    This ignores Saudi Arabia's bright side, say the (hypothetical) deal's defenders.

    youdao

  • 目标价是根据盈利预测和假定的估值倍数估计出来的某只股票的未来价格。

    A target price is an estimate of a stock's future price based upon an earnings forecast and assumed valuation multiples.

    youdao

  • 在这个假定的示例中,可以根据需要动态移动处理器,其好处显而易见。

    The advantage of being able to dynamically move processors based on demand is very evident in the fictitious example.

    youdao

  • 如果您正在使用的子网与Cisco已假定的子网不同,则可以手动更改它。

    If the subnet you are using is different from what Cisco has assumed, it might be changed manually.

    youdao

  • 这篇报告描述了某一个人为假定的自然界的基本物理常数,似乎并不是一直保持恒定不变。

    The report describes how one of the supposed fundamental constants of Nature appears not to be constant after all.

    youdao

  • 我承认,超光子一直停留于假定,但是黑洞从前也是假定的,但是现在谁还真的怀疑它的存在?

    I will admit that tachyons remain hypothetical, but then so do black holes, and who really doubts their existence anymore?

    youdao

  • 这个恢复会很快完成,这样在出现成员错误期间的数据可用性会类似于图20 所假定的情况。

    The recovery is completed quickly so that data availability through a member failure looks similar to the hypothetical representation in Figure 20.

    youdao

  • 志愿者被要求给一项假定的公共服务项目估价,研究人员则通过脑部扫描来确定志愿者是否在说谎。

    The scans helped the researchers determine whether or not the participants were lying when they said how much they valued a hypothetical service.

    youdao

  • 第一个假定的请求会返回有关书籍的信息(作者、标题、简介等);其中并没有包含特定于用户的数据。

    The first hypothetical request returns information about the book (author, title, descriptions, and so on); it contains no user-specific data.

    youdao

  • 民航主管部门已受到来自欧洲航空公司的强大压力,其中一些航空公司已经成功在假定的危险区进行了试飞。

    The civil-aviation authorities had come under strong pressure from European airlines, several of whom had conducted successful test flights in the supposed danger zone.

    youdao

  • 假定的使用场景是,由IT部门维护要在登录页面上显示的定制文本,从而向用户通知停机维护时间或其他重要信息。

    The assumed use case is to have custom text maintained by the IT Department to show in the Login screen to inform the user about maintenance downtimes or other important information.

    youdao

  • 我认为,我们应该在某种程度上诉诸艺术家的意图(或者我们假定的艺术家的意图)以排除那些太过牵强的解读。

    I suggest one needs to appeal to artistic intentions (or what we presume to be the artist intentions) to some extent in weeding out which interpretation of a work of art is too far-fetched.

    youdao

  • 这条罪不受性别限制,对假定的被告也没有年龄限制,无论违法者是男性或女性,14岁或者40岁,它还是一条重罪。

    The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.

    youdao

  • 部分问题在于这份研究报告严重依赖一种假定的“倍增”效应,即在能源行业每创造一份工作就会间接地在其它行业创造2.5个就业岗位。

    Part of the problem is that the study relies heavily on an assumed “multiplier” effect, in which every new job in energy leads indirectly to the creation of 2.5 jobs elsewhere.

    youdao

  • 在这种情况下,语音组件只能假定客户机SIP组件正在默认的sip端口号5060上进行侦听,这也是样例应用程序中假定的侦听端口号。

    In this case the voice component would have to assume that the client SIP component was listening at the default SIP port number 5060, which is what is assumed in the sample application.

    youdao

  • 在这种情况下,语音组件只能假定客户机SIP组件正在默认的sip端口号5060上进行侦听,这也是样例应用程序中假定的侦听端口号。

    In this case the voice component would have to assume that the client SIP component was listening at the default SIP port number 5060, which is what is assumed in the sample application.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定