我们俩调换一下值班时间好吗？
在值班时间内因故离开岗位时要得到值班工程师和有关主管的批准。
During his duty time, for certain reason if he wants to take a short leave, he must be approved by the duty engineer and concerned supervisor.
他强调，如果该提案成为法律条款，值班时间的监督也应被排除在教育认证标准之外。
He stressed that if such a recommendation is made law, then the duty-hour monitoring should be kept separate from educational accrediting standards.
值班时间要始终开启对讲机，保证通讯通畅。注意合理控制对讲机音量，以不影响客人和其他员工的正常工作。
Keep the interphone in Wking der on duty to ensure a free communication. Control the volume of interphone so that not to effect on guests other associates.
纳斯卡说，毕业后医学教育认证委员会在监督医师值班时间限制的过程中已经积累了丰富的经验，早在2003年就已重建该领域的相关制度。
Nasca said that the ACGME has long experience with monitoring duty-hour restrictions and had committed, as early as 2003, to restructure its requirements in this area.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
我是弥撒后的咖啡值班员(这让我要多花半个小时或更长时间来折磨自己)，还是接送年老体弱者的驾驶值班员。
I was on the coffee rota after mass (which added an extra half hour or more to the misery) and the car rota to ferry the old and infirm.
所有时间都有保安值班吗？
今天级长跟我调换了晚自习值班的时间，所以今晚就我来值班。
The praepostor exchanged my duty time of self-study at night, so tonight was my duty.
好长时间没有一个人值班了，忙的时候，挺累！
机场值班经理琳达·佩里说，“我们从上午九点到午夜这段时间都在执行地面等候计划，现在雨下得很大，因此我们一直在注意姗姗来迟的旅客和随后启程的旅客。
"We're on a ground-delay program from 9 a. m. to midnight, " said airport duty manager Linda Perry. "It is raining very hard, so we are seeing delays for the arrivals and subsequent departures.
报道称，他们先枪杀了两名值班的警察，然后杀害了另外三名休息时间睡觉的警察。
Reports suggest they shot the two policemen on duty and then killed the other three as they slept during time off.
这个周末我要值班不能休息，所以不能陪你和BERM玩了，下个周末我就有时间了可以休息两天，不知道可不可以去看你们。
This weekend I want to turn on duty and can't take a rest, so can 'ted accompany you to play with the BERM, descending a weekend me sometimes can take a rest two days, doing not know can see you.
是否根据业务繁忙时间段来调整服务台值班人员的数量？
Do the number of staff working on the Service Desk change in times of peak load?
营业时间内随时有工作人员值班，可回复您有关馆内或是附近的问题。
There is always a staff member available during business hours to answer any questions regarding the shopping center and its vicinity.
营业时间内随时有工作人员值班，可回复您有关馆内或是附近的问题。
There is always a staff member available during business hours to answer any questions regarding the shopping center and its vicinity.
应用推荐