调查一下你的福利权益无疑是值得的。
It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.
去之前预约一下是值得的。
该总统本周的华盛顿之行似乎是值得的。
The president's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
看着那些微笑的脸孔，这么做就是值得的。
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
即使优势很小，它们仍然是值得的。
在现代社会，掌握第二语言是值得的。
无论如何，这是值得的。
毕竟当海盗是值得的。
郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
如果你有一辆昂贵的自行车，买两把锁是值得的。
努力是值得的。
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
如果你快乐，如果你每时每刻都为值得的事情而活，那么你就是一个聪明的人。
If you are happy, if you live each moment for everything it's worth, then you are an intelligent person.
他的薪水被削减了30%，但他觉得这是值得的，因为他获得了更多的学习机会。
He took a 30% salary cut but felt it worthwhile for the greater intellectual opportunities.
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
这将意味着减薪，但这是值得的。
你会发现选择联慷作为学习工具是非常值得的。
你会发现选择联慷作为学习工具是非常值得的。
应用推荐