向金融公司借款费用真够高的。
由于担心意大利的债务不可持续，上周其借款费用猛增。
Italy's borrowing costs shot up last week amid fears that its debts have become unsustainable.
借款费用是企业会计核算的一个重要组成部分。
A Discussion on Accounting Confirmation and Quantification in Borrowing Costs;
当期用于计算确定借款费用资本化金额的资本化率。
The capitalization rate which is used for calculating and determining the amount of the borrowing costs to be capitalized in the current period.
对企业借款费用资本化的金额、时间及限度进行分析。
The paper analyses the amount and time and limitation of capitalizing loan cost for enterprises.
第二条借款费用，是指企业因借款而发生的利息及其他相关成本。
Article 2 the term "borrowing costs" refers to the interest and other relevant costs, which are incurred by an enterprise in the borrowing of loans.
第二条借款费用，是指企业因借款而发生的利息及其他相关成本。
Article 2 the term "borrowing cost" refers to the interest and other costs incurred by an enterprise in connection with the borrowing of funds.
借款费用资本化存在种种弊端，因此，借款费用宜费用化或递延化。
Because of malpractice at loan cost capital, loan cost must be costed or increased.
消耗性林木类生物资产发生的借款费用，应当在郁闭时停止资本化。?。
The borrowing costs of consumptive biological assets such as forests shall be stopped from being capitalized at the close canopy.
其他借款费用，应当在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益。
Other borrowing costs shall be recognized as expenses on the basis of the actual amount incurred and shall be recorded in the current profits and losses.
借款费用是指因借款发生的利息支出、折价或溢价的摊销、辅助费用、汇兑差额等费用。
Borrowing expense refers to interest expenses, discount, premium amortization, auxiliary expenses, loss of exchange, etc. incurred by loan.
当阿根廷竭力保持获取资金的能力时，它的借款费用随即增长，而阿根廷的债务飞速增加。
As Argentina fought to maintain access to funding, its borrowing cost increased and the country's debt grew rapidly.
与此同时，银行的借款费用已经大涨，反映出南欧债务问题可能倒闭一家大银行给人带来的恐惧。
Yet at the same time borrowing costs for banks have spiked up, reflecting fears that southern Europe's woes might bring a big bank down.
在借款费用方面没有一次削减的讨论，记录显示，放他们的与一些商人和预期减少的经济学家不和的立场。
There was no discussion of a cut in borrowing costs, the records show, putting their stance at odds with some traders and economists who anticipate a reduction.
第十二条购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态时，借款费用应当停止资本化。
Article 12 the capitalization of the borrowing costs shall be ceased when the qualifying asset under acquisition, construction or production is ready for the intended use or sale.
文章对借款费用开始资本化，暂停资本化，停止资本化及资本化金额的计算方法及账务处理作了较为详尽的介绍。
The paper details that the proper loan fund start to, suspend to, and stop to capitalize, as well as the count process for capitalized cost and account operation.
大学生的借款不单是用于支付学费，还包括在校时的生活费用。
The debt of college students does not simply pay for tuition, but also helps cover living expenses while in school.
当你能劝说借贷人减少交易费用时，不要只根据价格就做出借款决定。
While you may be able to persuade the lender to reduce some of the transaction fees, don't make your borrowing decision based on price alone.
个人综合消费贷款是银行向借款人发放的用于指定消费用途的人民币贷款。
Personal comprehensive consumer loan is referred to the RMB loan provided to the borrower by the bank, used for designated concrete consumption.
美国联储会削减了其贴现率，这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用，将其从原来的6.25%降到5.75%，并且将紧急借款期限延长到30天。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
已经从3月中旬到5月中旬一直猛烈下滑的信用差价(附加费用由风险借款人承担)已经慢慢加大。
Credit spreads (the excess rates paid by risky borrowers), having fallen sharply between mid-March and mid-May, have been edging higher again.
凡向金融机构或他人借款等所发生之利息费用皆属之。
Interest expense incurred as a result of borrowing from financial institutions or other persons.
通过充当中介，贷款公司从借款人处收取费用，范围从1%到5%不等。
By acting as intermediaries, the lending services collect fees ranging from 1 to 5 percent from borrowers.
在大多数借贷平台，借款人可以随时偿还贷款，不会收取额外费用。
On most platforms, borrowers are free to repay the money they've borrowed at any time, without any fees.
在大多数借贷平台，借款人可以随时偿还贷款，不会收取额外费用。
On most platforms, borrowers are free to repay the money they've borrowed at any time, without any fees.
应用推荐