IPO与借壳上市是海外上市的两种主要方式。
IPO and lending hull to listing market is two main ways that the overseas listing market.
要针对当前炒作市场重组概念的情况，严格监管借壳上市等重组行为。
Given the unreasonable trading of stocks with the restructuring prospect recently, they shall strictly regulate such restructurings as the listing by buying a shell.
正是基于上述背景，笔者试图涉足借壳上市的有关问题进行有意义的探讨和研究。
Just because of above - mentioned background, I attempt to set foot in and borrow relevant question on the utilization of shell resource.
由于中国的首次公开募股程序要经过漫长的等待，因此，这种借壳上市的方式变得非常普遍。
Such back-door listings are becoming popular due to the lengthy waiting time involved in China's initial public offering (IPO) process.
大部分的股票交易异常波动的现象会伴随着市场上定向增发、资产重组、整体上市和借壳上市的传闻一起出现。
Many abnormal fluctuation phenomena occurs together with the rumors of private offering, asset reconstruction, "on listed as a whole" and "back-door listing".
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ，中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ，如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ，中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ，如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
应用推荐