此举意味着中东和平进程的倒退。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
新的审查法令将倒退到50年前的状态。
自1975年来，人权状况出现了倒退。
There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.
然而，目前的美国农业法却倒退了一大步。
The current U.S. farm bill, however, is a big step backward.
对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
时间永远不会倒退。
把任何动物描述为“进化倒退”，都是有争议的。
The description of any animal as an "evolutionary throwback" is controversial.
换句话说，倒退是可能的，但只可能发生在相对较近的进化史上。
In other words, throwbacks are possible, but only to the relatively recent evolutionary past.
让我们再次倒退，回到19世纪60到80年代，来多谈谈女性艺术课上发生了什么。
Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
随着墨索里尼政权的倒退性逐渐显露，他开始感到良心不安。
As the regressive nature of Mussolini's regime became clear, he began to suffer a crisis of conscience.
他的白色汽车通过校门倒退进去。
这是不是六方会谈进程的倒退？
人工干涉这个过程是一种倒退。
遗憾的是那个地区出现了倒退。
That's a part of the world, unfortunately, that has been slipping backwards.
可是这是一个错误，一下倒退了回去。
在斯洛伐克，现今这种转变是在倒退。
但是，正是这种论调影响和造成了倒退。
一位女士倒退着走了过来。
任何的倒退都会重创士气。
然后他就倒退着走开了。
那会是一场巨大的倒退。
许多人都希望暂停或倒退欧盟的部分项目。
Many would like to halt or turn back part of the European project.
许多人都希望暂停或倒退欧盟的部分项目。
Many would like to halt or turn back part of the European project.
应用推荐