像撕薄了的棉絮，铺在倒悬著的碧海上。
女人说，“你就等着瞧吧。”然后，她就倒悬着。
The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.
她从他头顶飞过，在视野之外的半空中倒悬着停住了。
She flew over him, coming to a stop upside down in midair, out of sight below.
为了想出一个主意，这只蜘蛛在网上倒悬了一天又一天。
Day after day the spider waited, head-down, for an idea to come to her.
潜浮式倒悬索则因不存在这样的问题而成了一种较好的选择。
The submerged floating and reverse suspension sea-crossing bridge becomes a better choice for it does not exist this problem.
在距地面约200英尺的上空，一勇士被绑在一架直升机上倒悬着。
A hero is being hung down from a helicopter some 200 feet above.
“像牛头的前面有一大块倒悬的石壁，好像牛躲在棚子裹似的”。
It's like Tau in front of a large stone hung upside down, as if wrapped like cattle shed to hide.
四周都没有星，只有它，那么高，如恶海孤灯，倒悬头顶，有点诧异。
It really surprised me that the lamplight itself stood highly on the mountain, with no stars around it, like a lonely lamp hanging upside down over the boundless sea.
四周都没有星，只有它，那么高，如恶海孤灯，倒悬头顶，有点诧异。
It really surprised me that the lamplight itself stood highly on the mountain with no stars around it like a lonely lamp hanging upside down over the boundless sea.
目的了解进行倒悬旋转手法时腰椎各结构的应力分布和变化的特点。
Objective to study the trait of intra-stress distribution of lumbar unit during the hang upside down and rotatory manipulation.
PEXD型倒悬挂细碎颚式破碎机的活动颚板悬挂轴(偏心轴)倒悬挂在机器的底部。
The movable jaw suspending bearing (eccentric bearing) of PEXD style inverted fine jaw crusher suspends reversely at the bottom of the machine.
有些人不能将自己的心自倒悬之苦中解放出来，那是因为他们为物质的诱惑所困的原因。
Someone can't emancipate their hearts from the bondage of the world, because they are tempted by and obsessed with the material.
大变动时代“倒悬般”的生活境遇，是“游”范畴形成的历史根源，“道”是“游”的本体论根据。
The close down type living condition in upheaval age was its history forming root of the life ideal model. Dao was its ontological gist.
简述了P EXD型倒悬挂细碎颚式破碎机的力学行为和特点，包括运动学行为、力学分析和主要优点。
The paper briefly introduces the mechanics behaviors and characteristics about PEXD inverse hang fine jaw crusher, including kinematics behavior, mechanics analysis and main advantages.
根据所有的物理定律，像狼蛛那么大、那么重的蜘蛛都不应该会爬墙、会倒悬，倒悬着就应该头朝下摔下来。
By all laws of physics, spiders as big and heavy as tarantulas shouldn't be able to climb walls or hang upside down-they should fall on their heads.
这张照片的关键是倾斜的地平线，它夸大了人们晕头转向的感觉，并增加了迷失方向和由照片所创造的倒悬的意念。
The key to this photograph is the tilted horizon, which exaggerates the feeling of vertigo and adds to the sense of disorientation and suspension that the photo creates.
他常常在别人面前称赞郭象说：“郭象说话，就好像一条倒悬起来的河流，滔滔不绝地向下灌注，永远没有枯竭的时候。”
He often praised Guo Xiang in front of other people, "When Guo Xiang gives a talk, his speech is like a waterfall. It flows out and never dries up."
他常常在别人面前称赞郭象说：“郭象说话，就好像一条倒悬起来的河流，滔滔不绝地向下灌注，永远没有枯竭的时候。”
He often praised Guo Xiang in front of other people, "When Guo Xiang gives a talk, his speech is like a waterfall. It flows out and never dries up."
应用推荐