倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
方法：运用液体倍比稀释法对以上药物进行体外实验研究。
Methods: the multiple proportion dilution of the above mentioned compounds were selected and used in vitro experiment.
本文报道了一个基于倍比原理计算氧化还原滴定指示剂影响的校正方法。
A method for correcting influence of the indicator in REDOX titration, based on the principle of multiple proportion to calculate influential amount, is proposed.
英国研究表明，吸烟者心脏病发作和中风在30年代和40年代的五倍比不吸烟者心脏病发作。
Heart attack and stroke UK studies show that smokers in their 30s and 40s are five times more likely to have a heart attack than non-smokers.
本文对倍比机构的传动设计推荐了一种行之有效的CAC方法，并着重介绍了它在多种情况下的应用。
This paper, recommends an effective method called CAC for designing, mechanism of multiple proportions of internal drive of machine tool, and especially, introduces its USES in various conditions.
出席会议的人数比预期的多一倍。
主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
昆虫产生的氨比猪和家禽少，它们产生的甲烷比家畜少十倍，而产生的一氧化二氮比家畜少三百倍。
Insects produce less ammonia than pig and poultry farming, ten times less methane than livestock, and 300 times less nitrous oxide.
你能想象一个比印度大三倍的沙海吗？
Can you imagine a sea of sand three times bigger than India?
有一种很强大的初动力——比恒定状态时的力要大五倍。
There was a huge initial force—five times larger than the steady state force.
这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
穿高跟鞋的人出现严重的背部问题、扭伤或脚踝骨折的风险，比穿平底鞋的人高出三倍。
The risk of severe back problems and twisted or broken ankles is three times higher for a high heel wearer than for a flat shoe wearer.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
在我们的太阳附近，星际物质的平均密度比最好的地球实验室真空还要低1000到10000倍。
The average density of interstellar material in the vicinity of our Sun is 1,000 to 10,000 times less than the best terrestrial laboratory vacuum.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
鲍博比杰克重两倍。
去年，国际游客人数达到了创纪录的7.02亿，比2001年增长了2.7倍。
International tourist numbers hit a record 702 million last year, a rise of 2.7 percent over 2001.
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！
The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger!
他们的寿命可能比那些平日吃饱喝足的同类寿命长一倍。
They then may live twice as long as their well fed comrades.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
据说，承诺的下载速度比 4G 快10到20倍。
It is said that it promises download speeds 10 to 20 times faster than 4G.
这个炉子比第一个炉子热两倍，我简直无法呼吸。
This oven was twice as hot as the first one and I couldn't breathe at all.
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。
According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
产量比去年增加一倍。
我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。
I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
应用推荐