南北朝时期，一些南朝文人模拟公文形式创作了许多俳谐文。
In the time of Northern and Southern Dynasties, some writers of the Southern Dynasties wrote some humorous articles simulating the governmental document.
于是，在三十岁那年的春天，芭蕉遵循俳谐诗人的传统，出门旅行。
So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.
日本俳谐诗人松尾芭蕉所提倡的俳谐理念“不易流行”，实际上是在讲求俳谐的风体。
The concept of Fueki ryuko advocated by the Japanese poet Matso basho actually pursues a style of Haikai.
通过对大量词作的禅学观照，发现禅宗的影响是不少俳谐词呈现幽默诙谐风格的重要背景来源。
On analyzing many humorous-ci, the author finds that it is the influence of Zen that makes humorous-ci so satirical and humorous.
第五章《袁淑诗文述论》：概述袁淑俳谐文的主要内容与艺术特色，并分析形成这一艺术特色的原因。
The fifth chapter "Yuan Shu Prose States Discusses" : Outlines Yuan Shu humorous article's primary contents and artistic feature, and analyzes the reason of this artistic forms feature.
从袁淑的性格谈起，分析其“为人”与“为文”的相关性，并以俳谐文为例论述其与众不同的写作风格与文章特色。
Mention from the Yuan Shu's disposition to analyzes the relevance of"the manner"and"the article". Elaborates its out of the ordinary writing style and the article characteristic by humorous article.
从袁淑的性格谈起，分析其“为人”与“为文”的相关性，并以俳谐文为例论述其与众不同的写作风格与文章特色。
Mention from the Yuan Shu's disposition to analyzes the relevance of"the manner"and"the article". Elaborates its out of the ordinary writing style and the article characteristic by humorous article.
应用推荐