他对她声泪俱下的恳求置之不理。
她的信心与日俱增。
因此，学生调查的重要性与日俱增。
他的知识和经验与日俱增。
没有声音——万籁俱寂。
和肢体冲突一样，言语冲突也会让双方两败俱伤。
Like physical fights, verbal fights can leave both sides bloodied.
一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
人们对这个项目的兴趣与日俱增，1979年，玛丽·罗斯基金会成立，由查尔斯王子担任主席，玛格丽特博士担任考古主任。
Interest in the project grew, and in 1979, The Mary Rose Trust was formed, with Prince Charles as its President and Dr Margaret Rule its Archaeological Director.
放松，微笑；身心俱放松。
祝我们两国友谊与日俱增。
May the friendship between our two countries grow [increase] with each passing day.
产量与日俱增。
因此，这里不大可能面面俱到。
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
学习汉语的韩国儿童与日俱增。
A growing number of South Korean schoolchildren are learning Chinese.
它们的重要性很可能在未来与日俱增。
这个世界的联系正与日俱增。
如今，对于鲜鲑鱼的需求正与日俱增。
欧洲经济放缓的迹象与日俱增。
The economic slowdown is becoming more evident by the day in Europe.
15年过去了，我对她的爱与日俱增。
Fifteen years have passed since then and my love for her grows daily.
这些咖啡连锁店在中国的数量与日俱增。
These coffee chains are beginning to appear in China in increasing numbers.
愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与日俱增。
May you two always be in love! May happiness increase with age?
害怕错过，因此宁可多付的诱惑与日俱增。
Fear of missing out, and thus the temptation to overpay, is growing.
青春期里，我们对爱情的感知能力与日俱增。
Our ability to feel romantic love develops during adolescence.
青春期里，我们对爱情的感知能力与日俱增。
Our ability to feel romantic love develops during adolescence.
应用推荐