我俯下身子靠近水边，把双脚弄湿。
他朝她俯下身来，散发着浓烈的汗味。
他俯下身，以哥哥的情谊吻了一下她。
他俯下身，在她的前额温柔地吻了一下。
尼布斯俯下身，恭恭敬敬地听着。
我俯下身来，感到手里有一些凉爽的东西。
诸大国王之最高国王向他俯下头来。
你俯下去，给我做100个俯卧撑。
那男人俯下身子去亲吻小孩。
俯下身子然后出示三。
对心灵最好的训练莫过于俯下身子把别人扶起来。
There is no exercise better for the heart than reaching down and lifting people up.
老人俯下身子，在壁炉格栅上敲出烟斗里的烟灰。
The old man leaned forward and knocked his pipe out against the grate.
但仅仅只停顿了一秒，下一瞬，俯下头去又要去吻她。
But only ground to a stop a, descend for an instant, the Fu bottom is again going to kiss her.
后曼蒂格看他在电视上她俯下身子惊讶地说：“他是弹奏。”
Later, as Mandy Grunwald watched him on TV, she leaned forward and said in astonishment, "he's riffing."
她俯下身子，温柔地拥抱着我，我感觉到热泪正从我脸上留下来。
She bent down to hug me gently, and I felt warm tears falling on my.
一个巨大的轮廓走到床边，他俯下身子，为熟睡了的孩子掖了掖被子。
A huge figure walked over to the bed. It leaned over and pulled the covers up around the sleeping child.
迪格雷想用目光反抗她，但很快就不得不俯下眼皮，她眼中的某种东西制服了他。
Digory tried to stare back but he soon had to let his eyes drop. There was something about hers that overpowered him.
我俯下身子给母蚁照相，但是俯身太低了以至于这生气的工蚁们都能够跳过我的照相机了。
I bent low to photo graph the queen ant — so low that the enraged soldier ants were able to leap on to my camera.
前面是红灯，Kellerman停住车等候通行指示。 在车内，他俯下身子，查看绷带下的枪伤。
In his car, at a red light, Kellerman leans over and looks at the gunshot wound behind the bandage on his neck.
到了半夜，那位女的俯下身子来说，“对不起，打扰你一下，我很冷，你能不能把你的那床毯子借我一盖。”
In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket."
最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了
And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."
突然，他在我的椅子边站住，俯下头，把手轻轻地搁在我的肩上，关切地问道：“你哪里不舒服吗，泰戈尔？”
All of a sudden he stopped behind my seat. Bending over me he gently laid his hand on my shoulder and tenderly inquired: "Are you not well, Tagore?"
门将出击拿球，他在场地上滑行着把球抓住，是因为他身体已经俯下去了，而且地比较滑。 但对方却是冲着他人来的。
The goalkeeper grabs the ball, has the ball in his hands, slides because he dives and the pitch is wet, and the player goes direct for him.
那名妇女告诉官员说，当她听到桌子下面传来声响时，脚背上就有了感觉。她俯下身子查看，看到一个男人在膝盖上上拿着一个注射器。
The woman told officers that after she heard something coming from under her table and felt the sensation on her feet, she looked down and saw a man on his knee holding a syringe.
那名妇女告诉官员说，当她听到桌子下面传来声响时，脚背上就有了感觉。她俯下身子查看，看到一个男人在膝盖上上拿着一个注射器。
The woman told officers that after she heard something coming from under her table and felt the sensation on her feet, she looked down and saw a man on his knee holding a syringe.
应用推荐