甚至议员中的一些老好人也开始抱怨起来:选区修订图并没有遵守自然合理的原则来为当地社区划分边界。
Even some MPs who do not stand to suffer complain that the new map does not respect the natural borders of local communities.
特别是用例图,还有其它的特性,比如属性,可追踪性链接,修订历史。
They have additional properties, such as attributes, traceability links, revision history, and particularly for use cases-diagrams.
图1显示一个修订。
例如,在图3中,修订2分出两个分支:2.1和2.2。
For example, in Figure 3, revision 2 diverges into two branches: 2.1 and 2.2.
参与谈判的波音金融服务运营主管考斯蒂亚·佐洛图斯基(KostyaZolotusky)称,明年规则将会修订,肯定是在元月一日之后。
A rule revision could be signed in the New Year but backdated to Jan. 1, said Kostya Zolotusky, managing director for financial services at Boeing, which is involved in the talks.
在图3中,修订3是分支,因为它是最后一个修订。
In Figure 3, revision 3 represents a branch, because it's the latest revision.
可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。
A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.
图7显示的是用General角色修订的文档样例。
Figure 7 shows a sample document redacted with the General role.
使用GD:Pie . pm模块的修订版本,我们将构建自定义图,然后使用采集到的数据点来创建指示符和文本注释。
Using a modified version of the GD: : Pie.pm module, we will build custom charts, then use the acquired data points to create indicators and text annotations.
图4下图显示了一个正在使用ReadonStandby功能(这是db 2 9.7修订包第1版和更高版本的一部分)的示例HADR环境。
Figure 4 shows an example of an HADR environment that is using the Read on Standby capability that's part of DB2 9.7 Fix Pack 1 and later.
此外,行政长官会同行政会议曾把11份核准图交回城市规划委员会再作修订。
The Chief Executive in Council referred 11 approved plans back to the TPB for further amendments.
在新项目的最初回顾期与各相关部门一起讨论并修订商场平面图。
Reviews and make revisions in the layout during the early review period with related departments.
简要介绍了新修订的《结构钢低倍组织评级图》(GB/T 1979 2 0 0 1)国家标准。
The revised"Grading Diagrams for Macrostructure and Defect of Structural Steels"(GB/T 1979-2001)is introduced briefly.
笔者结合标准的修订,阐述了大、小规格评级图间的差异及联系。
The difference and relationship of the different judge pictures were discussed.
年内,城市规划委员会公布了两份新订分区计划大纲图,并修订了107份法定图则。
During the year, two new OZPs were published by the board. The board also amended 107 statutory plans.
年内,城市规划委员会公布了两份新订分区计划大纲图,并修订了107份法定图则。
During the year, two new OZPs were published by the board. The board also amended 107 statutory plans.
应用推荐