修理某样东西通常比重新买一件新的便宜得多,尤其是你自己去弄。
Fixing something is usually significantly cheaper than buying a brand new replacement, especially if you fix it yourself.
最终,车辆能够预约维修并在它们到达修理厂之前订购需要的零部件。
Eventually, vehicles might book themselves in for repair and order the necessary spare parts before they arrive at the garage.
我们只收取零件修理费用。
我们只收取零件修理费用。
并不是说“修理先生”和“改善家庭委员会”所做的每一件事都是错的。
Not everything is wrong with Mr. Fix-It or the home-improvement committee.
他们不到一个月就修理了500件农具。
这个阀件关不死,请修理或调换。
This valve cannot be closed tightly. Please repair it or have it changed.
修理马路是件肮脏的活计。
适合钟表、仪器、玩具、照相机工业及修理车间等部门对钢料、有色金属和非金属零件的成批以及单件生产的钻削加工。
It is suitable for drilling ferrous and non-ferrous metal in industrial department, clocks, watches, toys and camera industry, as well as in repair shop, for single piece or mass production.
那时候修理一件东西是很简单的事。
父亲在修理收音机,我则帮他收集各种零件。
With my father fixing the radio set, I gathered the parts for him.
在质量保证期内, 由于质量保证范围内的缺陷所产生的车辆修理费用 (包括拖车,零件费用和工时费用)将不向客户收取。
Repair fees including towing fees, costs of parts and labor costs caused by warranted detects will not be charged to customer during warranty period.
这家公司不必承担更换易损件费用和修理费。
The consortium does not have to bear the costs of worn parts and repairs.
保修强调修理和更换零部件。
该工艺具有操作简便、工期短、费用低的优点,可供修理船舶轴类零部件的维修人员参考。
This technique has many advantages, such as convenient operation, short working period and low cost. This may be reference for persons in charge of repairing Marine spare parts.
维护、测试和修理摩托车的机械零件。
Maintains, tests and repairs the mechanical parts of motorcycles.
标志灯外壳必须容易拆卸,电池和内部零件必须容易更换、修理和检视。
The outer surface of Exit should be disassembled easily, battery and inner spare parts also should be replaced, repaired and inspected easily.
公司主要经营业务为设计、生产标准集装箱及其零部件,销售公司自产产品,提供集装箱的修理服务。
The production and service provided by CIMC-TAICANG range from designing, manufacturing, selling standard dry cargo steel containers and components to container repairing.
企业如何使用澳大利亚的注册外观设计权防御修理权或零件销售?
Q18. How can a company use Australian Registered Designs to protect against the right of repair or the sale of spare parts?
同时要求现场存有充足的设备零部件,以减少例行的、预计的设备修理和维修上的时间损失。
Also it is expected that sufficient equipment spare parts will be stocked on location to minimize time lost on routine, predictable equipment repairs and maintenance.
熟悉大型自动化模具结构以及冲压成形机理,精通汽车覆盖件模具的修理及调试。
Familiar with large automated die structure and the forming mechanism, excellent in body parts die maintenance and adjustment.
丰田汽车经销商不断收到修理的零部件。
超过可允许损伤限制的损伤可以通过切除结构件的损伤区域并嵌入或安装一个加强件来进行修理。
Damage which exceeds the 'Allowable damage' limits can be repaired by cutting out the damaged area of a structural component and inserting or attaching a reinforcing piece.
在保证期间,如零件损坏或因制作技术的原因发生故障,可凭此证来厂免费修理或调换零件。
In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.
这辆被撞坏的汽车上的零件得在修理厂焊接一下。
The parts of the crashed car had to be welded together in the garage.
汽车修理厂向我们收取零件和人工费用。
内部打磨,焊接,抛光,框架修理,零部件更换等维护。
Maintenance which include internal grinding, welding, polishing; frame repairing, spare parts replacement, repairing etc.
内部打磨,焊接,抛光,框架修理,零部件更换等维护。
Maintenance which include internal grinding, welding, polishing; frame repairing, spare parts replacement, repairing etc.
应用推荐