因此修改者借机，这将是对你的乐趣的任务。
变得牢固减少用工作目标防御修改者射程武器。
Fixed 'Reduces Target Defense' modifier to work with ranged weapons.
对用工作恶魔损坏修改者固定的补贴射程武器。
Fixed bonus to Demon damage modifier to work with ranged weapons.
在系统中记录实体类的创建者、修改者和相关日期等信息是一个很常见的需求。
It's a very common requirement to track creator, modifier and the according dates for entities.
这些修改者还安装了一个128G的固态硬盘，但是他们却不能增加RAM的数量。
The modders also put a 128GB SSD drive in, but they were unable to increase the amount of RAM.
pc _ email提供了一种带有低覆盖率以及对所有模型修改者的电子邮件。
Pc_email produces a report listing modules with low coverage and emails it to the most recent modifiers of the modules.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
这首歌的歌词是关于一个滑稽的脱衣舞者，为了通过电影审查，歌词做了轻微的修改。
Lyrics in the song about a burlesque stripteaser were slightly changed to pass film censorship.
那位反对者一直在未经允许地修改她的意见。
The demurrer have been revising her opinion without permission.
在正确的位置得到正确的事务行为，无需修改调用者或目标方法中的任何代码。
You get the right transactional behavior, in the right place, without modifying any code in the caller, or the target method.
这个程序允许攻击者包括可以修改SQL命令意义的字符。
The program allows an attacker to include characters that change the meaning of that SQL command.
调用者修改该工作副本的属性值。
The caller modifies the values of properties of the working copy.
它包含了一套广泛的单元测试源代码，开发者可以修改函数库源代码并使用单元测试验证其功能。
It includes an extensive set of unit tests with the source code. Developers can modify the library and use the test to verify its functionality.
实现这一步的正确做法是修改它们的拥有者，如清单19所示。
The right way to do that is to change their owner as shown in Listing 19.
谦虚者适度地用这种方式修改（改良）了模型。
目前，开发者需要修改清单5中样本解析代码以达到自己的目的。
Currently, developers need to modify the sample parsing code in Listing 5 for their own purposes.
另一种更狡猾的攻击方法是，入侵者可以修改通过HTTP返回的任何页面——甚至包括页面中嵌入的URL。
An even more subtle attack is that any page returned over HTTP can be potentially altered by an intruder — even URLs embedded in the page.
管理者可以修改或保存产品描述。
但是更有争议的是类似的惊叹号“！”的用法，标明方法具有破坏性和危险性，从它们修改了接受者这个意义上。
But what is more controversial is the similar use of the exclamation point in marking methods that are "destructive" or "dangerous" in the sense that they modify their receivers.
您可能还希望为规则添加新的对象，而不需要修改所有的调用者。
You might also want to add new objects to your rules, without having to modify all the callers.
这一设置确保攻击者不能修改JNDI命名空间。
This setting ensures that attackers cannot modify the JNDI namespace.
消息身份验证保证了被传输的消息不会在途中被修改，且消息创建者的身份不会被冒用。
Message authentication guarantees that a transmitted message was not modified en route and the identity of the creator is not misrepresented.
用户可以建议修改，但是只有当适当的所有者和相关人员批准了修改时，才会提交修改。
Changes can be suggested but not committed until the appropriate owners and stake holders have approved the changes.
这个报告显示了谁做了修改，以及提交者在所做修改上附加的注释。
This report shows who made the changes and the comment that the committers associated with their changes.
由于WSDL很少被修改，很多开发者把WSDL定义嵌入进他们的代码，以避免每次获得WSDL的开销。
Since the WSDL rarely changes, many developers embed the WSDL definition into their code to avoid the overhead of getting the WSDL every time.
这项修改最大的受益者可能就是普京自己了。
某些人比如字段管理者有权快速修改和重新部署这些表单，以便采集的疾病突发信息更准确。
Individuals, such as field supervisors, have the authority to modify these forms and redeploy them rapidly so future collected outbreak information can be more accurate.
在访问前撰写采访草稿能让访问者检查和修改措辞来引出受访者有用且非偏见的回答。
Writing interview scripts in advance of a session lets researchers review and revise wording to elicit useful and unbiased responses from participants.
在访问前撰写采访草稿能让访问者检查和修改措辞来引出受访者有用且非偏见的回答。
Writing interview scripts in advance of a session lets researchers review and revise wording to elicit useful and unbiased responses from participants.
应用推荐