散打规则经历了从无到有，不断修改完善的过程。
The rule of free combat has been gone through from scratch, is revising the perfect course constantly.
我们要尽快修改完善我国知识产权法，以适应加入WTO的需要。
We should revise and perfect our law of intellectual property rights so as to make it suitable for the requirements of WTO.
我国《招标投标法》及《合同法》的相关规定存在严重缺陷，应予修改完善。
The relevant provisions in the Law of Invitation to Bid and Bidding and Contract Law have severe deficiency which should be revised and perfected.
同时并制定一些新的法律和修改完善相关法律，建立起我国的知情权保护体系。
Meanwhile, our country should enact or revise some laws in order to perfect the protection and establish the system of the right to know.
文章同时对全国农业资源区划“十二五”规划做了进一步深入研讨和修改完善。
The paper finally made a further discussion and improvement on the national agricultural resources regional planning.
文章认为，《票据法》在将来修改完善时应加强对票据流通中善意第三人的保护。
Further this paper suggests that the sincere third party be further protected in bill circulation when "Negotiable Instruments Law" is to be revised and improve...
回转收料器经过多次的修改完善，已趋相当完美，是毒性物料凝华过程收料的理想设备。
It has been proved in practice that it is ideal equipment to collect toxic medium in sublimation process.
各个品牌的产品开发团队很早就定义了产品信息的初稿，这个初稿将随着时间不断修改完善。
Product development teams in the various brands define early the first drafts of product information, which is refined and completed over time.
《物权法》草案关于货币占有问题以及时效取得制度存在一些瑕疵，结合赃款﹑赃物的问题来考察需要修改完善。
There re some defects in the draft of the Law of Things about currency possession and prescription acquisition system, which need to be perfected by studying problems of filthy lucre and booties.
ISO 9000族标准是国际标准化组织(英文缩写为iso)于1987年制订，后经不断修改完善而成的系列标准。
ISO9000 International Organization for Standardization (English abbreviation ISO) enacted in 1987, after the continuous modification and perfection of a series of standards.
9旨在对Ruby语言本身及核心类库进行修改完善，在经过了一年多的试验以后，终于在2007年的圣诞发布了——版本为1.9.0。
Ruby 1.9 was released on Christmas Day of 2007 as version 1.9.0, after undergoing a year or so as an experimental testbed for changes to the Ruby language and core class library.
修改草案，完善内容。
请您从会议室中走出来，到实践中修改和完善您所学到的知识。
Get out of the conference room and refine and revise as you learn lessons in actual practice.
为完善实验预约系统的完备性，本系统还提供了用户修改个人信息和留言求助功能，超级管理员也可以添加普通管理员。
For improving the comprehensive nature, the system also provides information change function and voice mail for help for individual users.And super managers can also add general manager.
本系统功能比较完善，包括数据输入，工资计算，数据修改，记录查询，数据输出等模块。
This systematic function is more complete, including data entry, the salary is calculated, the data are revised and the record is inquired about, the module of the data exported, and so on.
在有合适接口的前提下，Web服务提供了修改与完善的自由。
Web services provide the freedom of change and evolution over time, as long as it has an appropriate interface.
这一方法允许系统的身份认证架构根据需要进行修改和完善，并不用对系统的身份认证架构进行内部重建或修改。
This approach allows the authentication architecture of a system to be modified and enhanced as needed without requiring the system to be rebuilt or modified internally.
本篇讨论的技术，帮助你开始写作，回应文章的缺陷所提出的挑战，修改和完善文章，将写作继续下去。
This handout discusses techniques that will help you start writing a paper and continue writing through the challenges of the revising process.
因此，为进一步提高我国城市规划的水平，《城市规划法》需要加以修改、完善。
Therefore, city planning Law needs modification and perfection in order to improve Chinese city planning level.
如果许多访问者可以搜索一个共同的完善，您可以考虑修改结果页，目前有关的资料的完善。
If many of your visitors search on a common refinement, you might consider modifying the results page to present information related to the refinement.
因此，在现阶段进一步加强国家赔偿立法的理论与实践的研究，促成《国家赔偿法》的尽快修改和完善已属当务之急。
Therefore, it is urgent to enhance the study of theory and practice of the law in order to realize the modification and perfection of the National Compensation act.
它实质上是作家在完成作品草创之后，重新审理文稿，而依照作文章法对文稿修改整理、加工完善的定稿活动内容，即现代意义上的修改再创造。
Actually, it is the process for the writer to check, revise, perfect and approve the manuscript with the art of composition after drafting it, i. e. the modern sense of modification and recreation.
这一修改赢得学界普遍支持，但对修改理由的论述不尽完善。
Modification this gain educational circles support generally, to revise argumentation of reason complete.
结论：武术竞赛规则的修改与完善，与武术的本质特点、内容形式、技击内涵、竞技性价值有直接的关系。
Conclusion: There is a direct correlation between continual changes and improvement in wushu competition rules and the characteristics, nature, essence and competitive values of wushu.
士兵著名寻找办法来修改和完善，以满足他们发出齿轮在外地的生活现实。
Soldiers are renowned for finding ways to modify and improve their issued gear to meet the realities of life in the field.
士兵著名寻找办法来修改和完善，以满足他们发出齿轮在外地的生活现实。
Soldiers are renowned for finding ways to modify and improve their issued gear to meet the realities of life in the field.
应用推荐