检修定期对室外体育器材进行检修。
Overhaul: Outdoors sports facilities should be overhauled regularly.
另一个有时用来比喻修定的技能是狩猎。
Another skill sometimes used as an analogy is that of a hunter.
须重新修定测试位置。
佛陀给修定赋予的形象，常常把它比作诸种技能。
When the Buddha gives images for practicing concentration, he often relates them to skills.
本文介绍了一种横向不均匀介质中地震参数的修定方法。
A method of revising earthquake parameters in inhomogeneous medium has been proposed.
用修定的RMR岩体量化指数从给定公式中确定岩体强度和应变参数。
The formulas for obtaining strength and strain parameters of rock mass are described using modified index RMR of rock mass quality.
经修定的第二十七条规定：安全理事会关于程序事项的决定，必须有九个理事国的可决票才能作出。
The amended article27provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
紧急预算的具体实施要看达林先生自己在预算中的如何决策、在他明春颁布的财政部预算修定方案中所提出的如何压缩开支的具体细节。
The precise make-up of the emergency budget will depend upon what Mr Darling himself does in his own budget in spring 2010, with revised Treasury forecasts and details on how he will squeeze spending.
紧急预算的具体实施要看达林先生自己在预算中的如何决策、在他明春颁布的财政部预算修定方案中所提出的如何压缩开支的具体细节。
The precise make-up of the emergency budget will depend upon what Mr Darling himself does in his own budget in spring 2010, with revised Treasury forecasts and details on how he will squeeze spending.
应用推荐