在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法，一个是通过写作另一个是通过微笑，被认为对寿命有正面影响。
In both the Nun Study and the Mills College research a measure of early positive expression, one through writing and one through smiling, determined the effect of this positivity over the lifespan.
这次研究的不再是修女或学院年轻女性，而是棒球大联盟球员。
It wasn't nuns or young women in college - it was Major League Baseball players.
早在90年代，肯塔基州大学组织修女进行了一系列长期研究，现在研究向人们揭示了老年痴呆症的惊人线索。
Back in the late 90s a team at the University of Kentucky performed a series of long-term studies on nuns. And these studies have uncovered some surprising clues for possible Alzheimer's risk.
实际上，她的波动情绪在一个月内就平息了，不过现在艾伦觉得自己仿佛是和一个潜心研究做修女的图书管理员生活在一起。
Within a month, her mood swings had virtually ceased, but now Allan felt he was living with a librarian studying to be a nun.
一些牧师、修女和研究人员花了大量时间照管她们，观察她们，并尽其所能使这些贫困的女隐士们生活得好些。
Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.
来自约翰霍普金斯医学院的研究员将晚年仍然具有正常认知能力修女同轻度痴呆症患者或者严重的阿而海默症患者进行对比。
Researchers from the Johns Hopkins School of Medicine compared nuns with normal cognitive function at the end of life with those who had mild dementia or full-blown Alzheimer’s.
研究人员说，拉蒂尼在她的两个修女女儿的照顾下，在这个修道院度过了余生，她死后也长眠在此。
Researchers say Gherardini spent the last years of her life at the convent, looked after by her two daughters who were nuns, and was buried there.
研究人员发现，自传中内容密度低的修女，其大脑前部顶叶出现痴呆混乱的情况也增多，二者有密切联系。
They found a strong association between those whose autobiographies had low idea density and presence of the Alzheimer-related tangles in the frontal, temporal or parietal lobe of the brain.
有信仰。当研究人员比较不同职业人的平均寿命，他们发现牧师是男人中最长寿的，修女是女人中最长寿的。
When researchers compared occupations with life expectancy, they found that clergymen were among the longest-lived men and nuns were among the oldest women.
上世纪30年代一项有名的研究中，科学家们对坚持写日记的修女进行了跟踪。
In one famous study in the 1930s, scientists monitored nuns who kept journals.
上世纪30年代一项有名的研究中，科学家们对坚持写日记的修女进行了跟踪。
In one famous study in the 1930s, scientists monitored nuns who kept journals.
应用推荐