目的探讨临床上面神经损伤表情肌功能的修复时间及影响因素。
Objective to study recovery time and influent factors of expression muscle function after repairing the injured facial nerves.
你可以获得远程客户支持、专门的bug修复时间，甚至现场时间。
You can get remote customer support, dedicated bug-fixing hours, and even on-site time.
结果表明，硝酸盐氮的去除率随修复时间延长和修复电压增大而升高；
The results show that the removal efficiency can be improved with the increase of operating time and applied current.
预期的可用率、可靠性、平均故障间隔时间(MTBF)及修复时间怎样？
What are the expected availability, reliability, MTBF and Time-to-Repair?
――完全全正面维护，部件拆卸维修简单，非常短的平均故障修复时间。
Installation is simple and convenient to repair -- Totally frontal maintenance, disassembly simple repair, and mean time to repair is very short.
分析不同深度、原因眼烧伤的眼表修复率、修复时间、致盲情况及并发症。
The recovery rate and time, causes and incidence of blindness, and complications of burn injury of different depth and causes of burns were analyzed statistically.
介绍了一个具有两类修复设备的可修系统，且系统的修复时间是任意分布的。
This paper presents a repairable system with two types of repair facilities and the failed system's repair time is arbitrarily distributed.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
高压输电线路故障的准确定位，能够缩短故障修复时间，提高供电可靠性，减少停电损失。
By accurate fault location, we can cut down time to repair lines, bring up power supply reliability and reduce lost.
更长的修复时间可能是由于损坏地下布线，需要特殊订单份或如果整个极和夹具必须更换。
Longer repair periods might be due to damage to underground wiring, the need to special order parts or if the entire pole and fixture must be replaced.
目的：观察全冠牙体预备后牙髓牙本质复合体的反应及剩余牙本质厚度和修复时间对牙髓的影响。
Objective: To determine the importance of the remaining dentin thickness, preparation depth and post-operative time on the pulpal inflammation after the crown preparation.
设备性能和寿命的主要变量可以用于预测故障，提供维修行动警报，增加正常运行时间及降低平均修复时间。
Key variables of equipment performance and life can be used to predict failure, provide alerts for maintenance action, increase uptime and lower MTTR.
通过使用与中断有关的服务水平协议 (SLA) 来调整备份策略以提供更快的恢复，这些工具能够缩短备份和修复时间。
These tools have the capability to reduce time to back up and recover by aligning backup strategies with outage-related service level agreements (SLAs) to provide faster recovery.
该方法用状态空间法求解输入母线单元失效频率和平均修复时间，用最小割集法计算整个系统的供电可靠性指标。
Failure rate and average repair time of input-bus unit were calculated by state Spaces method. Power reliability indices of whole systems were computed by min-cut method.
结果表明，该工艺可缩短修复时间、提高生产效率、降低修复成本，为类似铝电解槽钢壳修复工艺的制定提供依据。
The results show that the repairing process can decrease the repairing time, increase productivity and reduce the repairing cost. The conclusion can provide base for repairing such similar parts.
这种特殊的模式能够实现更快的修复时间和更高的锁一样茂密的树叶下或城市峡谷地区的卫星信号，在艰难的信号灵敏度。
This particular model allows for faster fix times and higher signal sensitivity for locking satellite signals in tough areas like under dense foliage or in urban canyons.
把氧气灌入裂口处，使气压暂时升高，这样不仅能够使宇航员赢得修复时间，还可以缩小压力梯度，使他们能够及时推上舱门。
Pour extra oxygen into the module to raise the pressure. Not only would it buy them time to work, it might narrow the pressure gradient enough so they could pull the hatch shut.
本文首次讨论一个到达间隔为一般分布的可修排队系统。假定服务时间、忙期服务台寿命都服从指疏分布，修复时间是PH变量。
The paper discusses the repairable queueing system with a general arrival, where the lifetime of server and the service time are also exponential random variables, the repair time is PH variable.
仿真实验表明，MQAR协议在保持较高的报文传输率的情况下，有效地减少了路径建立时间和修复时间，大大降低了路由开销。
The simulation results show that MQAR protocol can effectively reduce route establishing time, route recovery time and routing overload as well, and the packet delivery ratio remains high.
结果表明，抗辐射菌经重离子射线照射后所引起的DNA二条链的切断损伤经过培养能被修复；切断的DNA二条链的修复时间随着照射剂量的增加而延长；
The results showed that the DR's DNA double strand break damage caused by heavy ion beams could be repaired through culture, and the repairing time extended as the increment of radiation dose.
不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
在这段时间里，身体会进行自我修复并且促进细胞再生。
During this time, the body repairs itself and makes more cells.
修复城堡花了一年时间和大量的钱。
The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.
这导致了较早地检测出缺陷，并且更快地缺陷修复周转时间。
This resulted in earlier detection of defects and faster defect fix turnaround time.
这份创伤又需要很长时间来修复。
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
应用推荐