第二，严重吵过架，且当时几乎认为彼此的未来可能不会再拥有彼此在自己生活里但最后却依然能修复友谊直到现在。
Second, serious quarreled, and then almost can't feel that future may no longer have each other in their own lives, but in the end is still able to fixed the friendship until now.
研究人员推测，友谊不仅有助于缓解精神压力造成的负面影响，同时还能促进生理修复机制的良性运转。
The researchers speculate that friendship helps buffer the effects of stress and boost physiological repair mechanisms.
但有个好消息，就是多数的友谊是可以被修复的。
确实花了一些时间和精力，使这段友谊得以修复。
It took some time and effort, but the friendship was healed.
一位美国的博士学生麦特，想起了两段因为伤人的言语而致破裂的友谊，但这两段友谊不久后都得到修复了。
Matt, an American doctoral student, remembers two friendships broken by hurtful words. Both relationships were later healed.
因为友谊是这样宝贵和重要，也正因为如此，结束它也只能用好的理由，而感觉上却是你要修复它。
Because friendship is so precious and pivotal, it's important it only be ended with good reason, and the feeling that you tried to fix it.
很多人都经受过友谊破裂所带来的痛苦，可喜的是，大部分的友谊都能修复如初。
Most of us have suffered the pain of broken friendships. But the good news is that most friendships can be mended.
如果你想要修复一份破裂的友谊，可以尝试下面的建议。
If there's a broken friendship you'd like to mend, try the following advice.
好消息是，麻烦最大的友谊也是可以修复的。
The good news is that most troubled friendships can be mended.
好消息是，麻烦最大的友谊也是可以修复的。
The good news is that most troubled friendships can be mended.
应用推荐