用美图修图后，我看着自己的脸会觉得更舒服一些。
Using Meitu to fix these things, I feel more comfortable looking at my own face.
三年中每天修图超过300张，她现在可以在10分钟内美化一张快照。
By editing more than 300 photos a day for three years, Yang can now beautify a snapshot within 10 minutes.
不可过分依赖电脑技术，切记，你是一名设计师，不是一名电脑修图员；
Not to rely completely on computer technology, it is a tool only and cannot substitute your creativity. Remember, you are a designer, not a computer.
这些照片真的都很美，你的修图技术也相当高超，但…照片里的不是我太太。
These pictures…while they are beautiful and you are clearly a very talented photographer…they are not my wife.
对于初学者来说，修图可能要花上好几个小时。虽然速度很重要，但更重要的是保证质量，杨小菁表示。
For beginners, it may take hours to edit a photo. But while speed helps, what's more important is quality, according to Yang.
智能相机内置的高质量相机以及方便易用的修图软件使得“自拍”正在成为社交媒体用户喜闻乐见的一种自我表达方式。
Smartphones' high-quality built-in cameras and easy access to picture-enhancing apps are making 'selves' a ubiquitous form of self-expression among social-media users.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
这个免费的程序允许用户在这个应用上就实现拍照，然后应用11个过滤器（修图工具）中的一个，然后简单快速地发布到一些社交网络上，也可以粉下别人，评论，或者评价喜好。
The free app allows users to snap photos, apply one of 11 filters, and then quickly and easily publish them to a variety of social networks, as well as follow, comment, and like within the app itself.
《露营的艺术：在星野下入眠的历史与实践》作者：马修•德•阿贝图阿。
The Art of Camping: the History and Practice of Sleeping Under the Stars. By Matthew DE Abaitua.
午夜时分，消防员吉姆·麦琪罗的身后被火光照亮。 这幅图描述的是俄勒冈州迪修斯特国家森林灭火之役。
Backlitby midnight flames, firefighter Kim McKillop shows the strain of battlein Oregon's Deschutes National Forest.
她的电视机坏了。没有图象和色彩。你能帮她修一下吗？
Her TV is broken. There is no picture and colour. Can you mend it?
本文论述了建立利用多种资料进行地形图数字化快速修测系统的基本原理及其基本功能。
This paper focuses on the fundamental principle of establishing the quick digitizing revision system with much refresh information. discusses the fundamental function of this system.
应用马尔科夫状态图法，对一个实际的硬件式可修容错计算机系统进行了可靠性评估。
In this paper, the reliability of a fault-tolerance computer system is evaluated by Markov status graph.
为满足城市建设对于地形图现势性方面的需求，杭州市基础测绘管理实行了动态跟踪修测方法。
The Hangzhou basic mapping management department takes the dynamic following up on mapping method into action in order to adapt to the new situation.
介绍了一种地形图的套合修测方法及其作业步骤，并对其精度作了论证。
This paper introduces a method of topographical maps adjustment revise and its work steps, prove its form accuracy.
利用车载激光扫描测量技术完成地形图修测、三维场景重建、建筑模型制作以及工程测量等任务，是近年来激光扫描测量技术应用研究的一个重要方向。
To complete Map Revision, 3d - Scene Rebuilding, Construction Modeling, Engineer Survey and other missions by using the vehicle laser - scanning technology is the important direction of research.
利用车载激光扫描测量技术完成地形图修测、三维场景重建、建筑模型制作以及工程测量等任务，是近年来激光扫描测量技术应用研究的一个重要方向。
To complete Map Revision, 3d - Scene Rebuilding, Construction Modeling, Engineer Survey and other missions by using the vehicle laser - scanning technology is the important direction of research.
应用推荐