我不相信长时间的面试会有什么好处，15分钟就足够了。
I don't believe in long interviews. Fifteen minutes is plenty.
我给他的信长达十个月。
弗雷泽相信长期来看，法国从她的战败中获益。
Fraser believes that, in the long run, France has benefited from its defeat.
不幸的是，大多数孩子并不是持有这份自信长大的。
Unfortunately, most kids don't grow up with that kind of confidence.
你认为，许多研究员确信长期近距离工作引起近视吗？
Are you aware that many researchers are convinced that prolonged close work causes myopia?
我们相信长期喜欢熬夜的人许多生理系统的功能易于发生改变。
We believe that when partial sleep loss occurs repeatedly over a long period of time, individuals are predisposed to alterations in the function of many physiological systems.
在广西电信长途传输局的各项日常工作中，光缆维护无疑是核心工作。
In daily management works of the GuangXi Telecom Transmission Bureau, the optical cable maintenance is the core work doubtless.
看到寄画来的小朋友们小小年纪就那么有爱心，相信长大以后一定不会做坏事。
To see that the children who drew these pictures are already so kind and caring at such a young age makes me think that they will not do bad things when they grow up.
我不指望分歧将在一夜之间消失，也不相信长期存在的观点及冲突会突然烟消云散。
I don't expect divisions to disappear overnight, nor do I believe that long-held views and conflicts will suddenly vanish.
IBM相信长期高效的企业转换得益于以协作方式对BPM和ea运用SOA原则。
IBM believes that a long-term effective enterprise transformation is assisted by the application of SOA principles to BPM and EA in a synergistic fashion.
这就是为什么短信长度如此受限：它不能超过用于基站和手机间内部通信的消息的长度。
That's why a message is so limited in length: it must not exceed the length of the message used for internal communication between tower and handset to set up a call.
虽然长假期有好和不好的方面，我相信长假期比短假期好，人们需要在长期的工作中放松。
Though long holiday have pros and cons, I believe that long vacation is better than short vacation, people need to relax from long time's work.
当今的商业环境，因为不断改变的市场而变得更难预测，一些分析家相信长期的计划是没有意义的。
It today's business climate, as markets constantly change and become more difficult to predict, some analysts believe that long-term planning is pointless.
因此，我们有理由相信长三角地区的产业集聚对其成为全国范围内引资规模较大的地区有着重要的影响。
Therefore, it is believed that the industrial cluster in Yangtze Delta exerted a significant effect on its large-scale foreign direct investment.
基于对无线电引信长期储存可靠性变化规律的研究，本文介绍了某导弹引信自动加电老炼测试系统的实现。
Based on study on the changing principle of the reliability of wireless fuze during storage, the implement of an automatic power-on aging system of a missile fuze is introduced in this paper.
该应用软件将自动分割的邮件超过短信长度限制为多个邮件，并组装成一个邮件接收方使用相同的应用程序。
The application will automatically split a message that is longer than SMS length limit into multiple messages, and assemble them into one message at receiver side using the same application.
作为有30余年经验的马拉松教练，我相信长距离跑是马拉松训练的精髓，它可以提供完成马拉松所需的一切能力。
After coaching marathoners for more than 30 years, I've come to believe that the long run is the essence of a marathon training program. It delivers the exact conditioning need for the task.
切换到一个混合动力汽车或压缩自然燃气式汽车就意味着你每月汽油法案有效减少一半，这意味着难以置信长期节约成本。
Switching to a hybrid car or a compressed natural gas-powered car would mean effectively halving your monthly petrol bill, which translates to incredible cost savings over the long run.
整个欧洲大陆的保险公司在上世纪80及90年代很乐意销售有最低回报率保证的保单，因为它们相信长期利率不会远低于5%。
Many insurers across the continent happily sold policies in the 1980s and 1990s with guaranteed minimum returns in the belief that long-term interest rates would not fall much below 5%.
投资界一些人士认为，虽然报纸行业眼下时运不济，但道琼斯毕竟是财经新闻界数一数二的大腕，相信长期而言它有更好的生存机会。
Despite the travails of the newspaper industry, Dow Jones's dominance of business news means it has a better chance of surviving long term, some investors believe.
事实上我看好的也是这个，很多年轻女孩她不要我的辣椒酱，但是喜欢我的玻璃器皿，鲁信长春的好几个大姐都是直接问我瓶子单卖卖不卖。
many young girls preferred glassware to chili patse,and most of them asked me if I could sell single glassware to them.
在我被大学接受之前，我必须写3000字来陈述我这么晚才进入教育系统的理由--这对一个之前从没写过超过一封信长度的人来说实在是一个挑战。
Before I was accepted, I had to write 3, 000 words on why I wanted to enter the education system so late – quite a challenge for someone who had never written more than a letter before.
在我被大学接受之前，我必须写3000字来陈述我这么晚才进入教育系统的理由--这对一个之前从没写过超过一封信长度的人来说实在是一个挑战。
Before I was accepted, I had to write 3, 000 words on why I wanted to enter the education system so late – quite a challenge for someone who had never written more than a letter before.
应用推荐