信贷评级机构在这个过程中扮演吃重角色。
Credit rating a-gencies play an important role in this pro-cess.
但如果各大信贷评级机构确实下调美国评级，则美债将暴跌。
But if the credit rating agencies do cut the US's ratings then expect Treasuries to nose dive.
目前，投资者和信贷评级机构对英国有所怀疑，但这在选举后就没有意义了。
For the moment, investors and credit-rating agencies are giving Britain the benefit of the doubt. But that will not last beyond the election.
目前，投资者和信贷评级机构对英国有所怀疑，但这在选举后就没有意义了。
For the moment, investors and credit-rating agencies are giving Britain the benefit of the doubt.But that will not last beyond the election.
批评人士说，信贷评级机构严重低估的风险，许多抵押相关的证券。
Critics say credit rating agencies seriously underestimated the risk of many mortgage-related securities.
它们包括抵押贷款机构，投资银行，对冲基金，会计公司和信贷评级机构。
They included mortgage lenders, investment Banks, hedge funds, accounting companies and credit rating agencies.
如果银行业“乐意”展期希腊债券，那信贷评级机构为什么不认同还威胁下调希腊评级至违约呢？
If the Banks are "happy" to rollover their Greek debt then why are the credit rating agencies not playing ball and threatening to downgrade Greece to d?
在中国进入信贷评级机构的审视名单中之后，可以很明白地看到，不可持续的负债水平将不再得到容忍。
When China is coming under the credit rating agencies' spotlights it's clear to see that unsustainable debt burdens will no longer be tolerated.
在此之前，信贷评级机构信誉昨晚宣布，如果欧洲问题继续向核心国家扩散，美国银行业也会受到拖累。
This comes after last night's announcement from credit rating agency Fitch that US Banks are at risk from the Eurozone crisis if the problems continue to spread to the core.
他表示，信贷评级机构对欧元区采取了相比南美地区更严格的标准；欧盟与评级机构之间相处甚多阻滞。
He said that the ratings agencies were stricter on the Eurozone compared to South America and that the EU was having a difficult situation with the rating agencies.
与此同时，信贷评级机构Fitch称除非采取减少支出提高收入的政策，否则英国将于2010年面临失去它AAA等级的危险。
Meanwhile, Fitch, a credit-rating agency, said that Britain risked losing its AAA grade in 2010 unless measures were taken to cut spending and raise revenue. See article.
信贷评级机构常常低估大额贷款的违约风险，致使价格不切实际的上涨和大规模发行。 ---》评级机构在大量债务上系统性的低估违约风险，。。。
Rating agencies systematically underestimated default risk on vast amounts of debt, resulting in puffed-up prices and a surfeit of issuance.
福特汽车的信贷部门曾暂停发行资产抵押债券，因为信贷评级机构害怕承担多德·弗兰克法案所规定的新责任，禁止将评级机构意见写入债券发行文件。
Ford Motor's credit arm pulled an asset-backed bond deal because credit-rating agencies, fearful of new liabilities under the Dodd-Frank act, forbid the use of their opinions in the deal document.
信贷评级机构Realpoint表示，在过去的12个月里已有近290亿美元，约占整体的3.5%的商业抵押担保证券贷款成为拖欠账款（借款人没有按时交纳利息）。
Realpoint, a credit-rating agency, says that nearly $29 billion of CMBSs, around 3.5% of the total, have become delinquent (ie, borrowers have not kept up interest payments) in the past 12 months.
但是信贷机构争辩说他们的评级只能衡量违约率的可能性，而并不对个别的证券提出买进的建议，也不能预测市场价格。
But the agencies argue that their ratings are designed to measure the probability of default, not to recommend the purchase of individual securities or to predict market prices.
由于在信贷危机前过分的夸大了抵押保证债券的优点，评级机构的声誉依然背负着不良影响。
The reputations of the ratings agencies are still stained by their gross overstating of the quality of mortgage-backed bonds before the credit crisis (see article).
格林斯潘表示，尚未清楚大型金融机构是否已经进行了所有的资产减记，包括评级较高的抵押支持信贷产品。
Mr Greenspan said it was still not clear whether big financial institutions had taken all the writedowns they would need to take on higher rated tranches of mortgage-backed credit products.
在一家国际评级机构大幅下调对乌克兰的评级以及信贷违约掉期溢价显示出70%的违约概率之后，乌克兰坚持认为自己拥有足够的资金来避免违约的发生。
Ukraine insists it has the funds to avoid default, in the wake of a sharp downgrade by an international ratings agency and CDS spreads that suggest a 70% likelihood of default.
评级机构CarolaSchuler ofMoody’s称，“总的来说，现在得情况并不算是信贷紧缩。”
“Overall what you see right now is not a credit crunch, ” says Carola Schuler of Moody’s, a rating agency.
[color=#000000]第二股力量是评级机构，信贷风险新的仲裁者。
[font=Times New Roman][color=#000000]The second is the rating agencies, the new arbiters of credit risk.
这可能引发严重的风险，三家信用评级机构都宣称可能爆发信贷危机，那这个风险就会传染到其他国家。
It could provoke the gravest risk, that all three rating agencies declare a credit event and then there are big contagion risks for other countries.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
与此同时，一家鲜为人所知的中国信用评级机构降低了美国的信贷评级。
Meanwhile, a little-known Chinese debt rating agency has downgraded the U. S. credit rating.
在过去的十年中，这些信评机构为渴望盈利的银行的信贷债券提供信用评级而获得了利润。
Those rating agencies have earned huge sums in the past ten years offering opinions on the creditworthiness of an alphabet soup of mortgage-related securities created by over-eager Banks.
该机构补充指出，这样的成本可能导致爱尔兰主权信贷评级下调。
The scale of the cost could trigger a downgrade to Ireland's sovereign credit rating, the agency added.
问题是很多机构投资者不愿意自己对自己做信贷分析，而是继续依赖这三大评级机构，即使规则中消除了评级因素。
The danger is that many institutional investors will be reluctant to do their own credit analysis and will continue to rely on the big three even if ratings are pulled from the rules.
信贷评级，（名词）信贷机构认为可以借给某个顾客的款项。
The country had a poor credit rating and consequently found it difficult to borrow funds.
信贷评级，（名词）信贷机构认为可以借给某个顾客的款项。
The country had a poor credit rating and consequently found it difficult to borrow funds.
应用推荐