信用衍生产品是重要的信用风险转移工具。
Credit derivatives is an important instrument transferring credit risks.
从根本上讲，交易所希望将信用衍生产品变成交易商品。
Ultimately, the bourses hope to turn credit derivatives into exchange-traded products.
信用衍生产品原意是分散风险，但是它反而使风险更集中。
Credit derivatives, which were supposed to diffuse risk, instead concentrated it.
信用衍生产品是新兴的最具发展潜力的信用风险管理工具之一。
Credit derivatives is one of the emerging risk management instruments with great potential.
信用衍生产品的监管处理往往是在此基础上类推；见本章之后讨论。
The regulatory treatment of credit derivatives is frequently based on this analogy; see discussion later in this chapter.
信用衍生产品的快速涌现和对冲基金地位的增强会使得市场更加稳定或是不稳定？
Will the rapid emergence of credit derivatives and the greater role of hedge funds make markets more-or less-stable?
在很多情况下，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
In many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
因此从多方面来讲，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Thus, in many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
信用衍生产品又是一种负利资产，其买卖双方在交易中完成了信用风险头寸的对冲。
Credit derivatives are also negative benefit assets, so it can completed the credit risk hedging positions by the transaction between sellers and buyers.
目前，在我国商业银行的信用风险的管理过程中，还没有运用真正意义上的信用衍生产品。
Then we turn to the core of this paper: the development of the credit derivatives market and application of the product.
他们希望看到市场更有活力，特别是信用衍生产品，而且暗示如果市场没有如此他们将采取自己的手段。
But they want to see more robustness, especially in credit derivatives, and have hinted that they will impose their own solution if the market does not.
本文首先介绍了信用风险管理的传统方法、度量手段及影响，然后指出其不足之处并引出信用衍生产品。
This paper firstly introduces the traditional methods and measurement means of the credit risk management, and then points out their shortcomings, paving the way to the credit derivatives.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
商业银行在参与信用衍生产品交易市场时，应采取有效措施，切实防范信用衍生产品交易中存在的法律风险。
Commercial Banks should take effective measures to guard against legal risks present in the credit derivatives exchange when doing business of credit derivatives.
论文撰写期间，本人查阅了大量国内外有关信用风险和信用衍生产品的文献资料，其中包括大量国外的资料。
During the writing, I looked up many relevant references about credit risk and credit derivatives, which mainly come from overseas.
本文介绍了商业银行面临的信用风险、信用衍生产品在商业银行信用风险管理中的运用以及信用衍生产品对商业银行的影响。
This article introduces credit risk confronted with the commercial bank, the application of credit derivatives in commercial bank credit risk management and its impact on commercial bank.
信用衍生产品自问世以来在分散金融机构信用风险、完善信用风险定价机制、提高债券市场流动性等方面发挥了积极的作用。
Credit derivatives have been playing an important role in diversifying credit risk, improving credit risk pricing mechanism, enhancing bond market liquidity etc.
第二个原因在于信用衍生产品的大量增长，它们给予投资者在国债市场抽样的能力，从而使得投资者只暴露于他们觉得有吸引力的精确风险之下。
A second reason is the massive growth of credit derivatives, which has given investors the ability to sample the debt markets so as to get exposure to the precise risks they find attractive.
导致AIG衰落的原因是其过度扩张的从事金融衍生品的单位：aig金融产品部。该部门不顾潜在的危险，大肆出售大量信用违约互换(译者注：信用违约互换是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)。
The cause of its downfall was an overly-exuberant derivatives arm, AIG Financial Products, which sold piles of credit default swaps with nary a thought for their hidden risks.
这是一个关系视图，其中包含信用违约互换衍生产品(即在发生违约时由某个知名的金融实体承担损失)的相关信息。
This is a relational view that contains information about credit default swap derivatives that involve a failure to pay by some known entity.
具体地说，此查询返回引用的实体是“AmcorLtd”或“AbbeyNationalPLC”的所有信用违约互换衍生产品的相关交易ID的文本值。
In particular, this query returns the text values of the trade IDs associated with all credit default swap derivatives in which "Amcor Ltd" or "Abbey National PLC" are referenced entities.
这些交易员每天进行上百万美元的交易，贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。
These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.
金融危机爆发的原因多得数不清，而这项1336页的提案针对了其中的大多数，从信用评级公司到金融衍生产品。
The causes of the financial crisis are countless, and the 1,336-page bill takes aim at most of them, from credit-rating agencies to derivatives.
金融危机爆发的原因多得数不清，而这项1336页的提案针对了其中的大多数，从信用评级公司到金融衍生产品。
The causes of the financial crisis are countless, and the 1, 336-page bill takes aim at most of them, from credit-rating agencies to derivatives.
金融危机爆发的原因多得数不清，而这项1336页的提案针对了其中的大多数，从信用评级公司到金融衍生产品。
The causes of the financial crisis are countless, and the 1, 336-page bill takes aim at most of them, from credit-rating agencies to derivatives.
应用推荐