因此，完善信用约束机制也必须从这些方面努力。
Therefore perfect credit restraint mechanism must be also from these aspect efforts.
美国家庭要么是信用约束，或选择减少债务，他们减少花费。
The us household are either credit constrained or choose to reduce debt, they are spending less not more.
但如果大学生信用约束到了非靠社会采取“硬手段”的地步，大学生这个群体的信誉度还有多少？
But if the university student credit restrained has must depended on the society adopted "the hard method" the situation, how many university student this community's prestige also did have?
社会信用环境不良、学校道德教育不力、信息运行管理不善以及信用约束机制失？等共同造就了高校信用缺失的现状。
Poor social credit circumstance, the declination of the school moral education, bad management of information running and the disorder of credit control system, lead to this phenomenon.
同时，由于资本的约束，很多传统的借贷者已经从商业房贷中退出，目的是为了获得更高的信用。
At the same time, due to capital constraints, many traditional lenders have retreated from commercial mortgage financing, even for highly credit-worthy properties.
即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。
Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit.
在此基础上，从外部监管、约束机制、内控制度及微观管理工具等方面构建起商业银行的信用风险管理体系；
On the basis of this, it constructs a management system of credit risk of commercial banks from the aspects of outside supervision, restriction system, inside controlling, micro-management means etc.
信用体系为这种实践提供了一种规范模式，但是这种实践更需要一种制度化的约束，那就是机制的建立。
The system of credit provides a normative pattern for this practice, but this practice needs a more systematical restriction that is the establishment of mechanism.
所以，必须建立规范社会信用体系和失信约束机制，必须在广泛倡导诚信观念的基础上培植和维护信誉。
Therefore the social credit system and the faith breaking restraining mechanism must be established, and the credit must be cultivated and maintained based on initiating widely the credit conception.
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物(1993年修订本)管辖(或约束)。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500).
在现阶段下，信用评级没有发挥出缓解农户信贷约束的作用。
At this stage, the credit rating does not play the role of ease the credit constraints of farmers.
二是建立在银行既定收益率和相关法律法规约束下以组合信用风险最小为目标的资产组合优化模型。
The second is considering the constrain on the established earning, laws, regulations and sets up the optimal model of asset-portfolio.
信用卡发卡机构应慎重选择发卡营销外包服务商，并严格约束与发卡营销外包服务商之间的外包关系。
The credit card issuance institution shall prudently choose the credit card issuance and distribution service contractors and strictly restrict the relationship with them.
除非信用证明确修改或排除，本惯例各条文对信用证所有当事人均具有约束力。
They are binding on all parties thereto unless expressly modified or excluded by the credit.
信用卡业务是银行表外业务的一个重要的有机组成部分，可逃避传统资产负债表的约束，是巨大的利润来源。
As an important organic composition part of Banks' intermediary business, the credit card business can escape restraint of the balance sheet and bring huge profits.
熟人社会或者传统社会交易的信用主要依赖于双边机制和多边机制约束。
In acquaintance society, the transaction trust mainly ground on bilateral mechanism and multilateral mechanism.
由于信用户的比例在全体农户中很低，所以信用户较低的信贷约束并不能证明全体农户的信贷约束小。
The proportion of credit farmers is low, so credit farmers' lower credit constraint can not represent that all of the farmers' credit constraint is low.
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物管辖(或约束)。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits International Chamber of Commerce (publication No. 600).
[摘要]中国工程造价咨询企业普遍存在着信用度低的问题，其主要原因是没有建立起配套的激励约束机制。
Abstract: There is the problem of low degree of credibility apparently in cost consulting enterprises in China, which is caused mainly by loss of corresponding incentive and restraint mechanisms.
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物（1993 年修订本） 管辖（或约束）。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publicities on No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物（1993 年修订本） 管辖（或约束）。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publicities on No. 500).
应用推荐