接着，会将一个请求发送到MQ服务器，以便为特定用户获取数据(在本例中为信用数据)。
Next, a request is issued to the MQ server to get data (in this case, Credit data) for a particular user.
全国统一个人信用数据库的正式运行，大大推进了社会信用体系的建设。
The operation of unified credit database in China greatly pushes the social credit systems forward.
let子句从执行清单6中定义的已命名查询之后DB 2返回的信用违约掉期数据集合中摘取所引用的实体信息。
The LET clause extracts referenced entity information from the collection of credit default swap data that DB2 returns after executing the named query defined in Listing 6.
停机所产生的影响要远远超出了一个SLA所提供的数据恢复和服务信用。
These impacts far outweighed data recovery and service credits provided by an SLA.
该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。
One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades.
只有少量的数据与将我们的目标公司 (Agrium Inc.)引用为命名实体的信用违约掉期相关。
Only a small amount of data relates to credit default swaps that reference our target company (Agrium Inc.) as the named entity.
隐私权法仅限于保护儿童，或者信用报告和健康报告等类型的数据。
Privacy laws have been narrowly tailored toward protecting children, or categories of data such as credit reports and health records.
例如，据英国的数据搜集公司Markit GroupLtd.称，上周巴克莱的信用违约掉期成本就从65个基点上升至78.9个基点。
In the past week, for example, Barclays's credit default swaps have increased to 78.9 basis points from 65, according to London data firm Markit Group Ltd.
Invoicer参与者将会位于信用包中，并导入CRM(客户关系管理)包，以使用公共的服务数据(信息类型)定义。
The Invoicer participant will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message types) definitions.
该组件接收一个具有ID和名称的数据对象，然后返回另一个包含信用分数和信用额度的数据对象。
The component will take in a data object with an ID and name, and then return another data object containing a credit score and credit limit.
依据Defaqto分析师的数据，超过79%的信用卡是优先归还低利率账户的。
More than 79pc of credit cards allocate repayments to cheapest debt first, according to Defaqto, the analyst.
大额循环信用（主要是信用卡及个人信贷最高限额）减少920亿，同比下降10%，这也是自1968年有数据来的最大跌幅。
Outstanding revolving credit (mostly credit cards and personal lines of credit) fell by $92 billion, or 10%, the largest such drop since records began in 1968.
联邦储备银行报告说一季度6.5%的信用卡债务已经至少拖欠一个月了，这是其1991年跟踪该数据以来的最高值。
The Federal Reserve reported that 6.5 percent of credit card debt was at least 30 days past due in the first quarter, the highest percentage since it began tracking the number in 1991.
然后，创建一个域模型和一组原子域，每个原子域都描述特定域所需的数据隐私屏蔽方法，比如信用卡数据。
The data architect then creates a domain model, along with a set of atomic domains, each describing the required data privacy masking methods for a particular domain, such as credit card data.
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息，比如信用卡号和有效日期。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
IBM的一项研究中有一半参加调查的经理们都不相信用来决策的数据。
In a study by IBM half the managers quizzed did not trust the information on which they had to base decisions.
举例来说，银行通过信用积分来判断申请人的还贷能力，该信用积分就是基于过往银行交易数据得到的。
For example, Banks use credit scores, based on data about past financial transactions, to judge an applicant's ability to repay a loan.
可能有许多的外部数据源例如人口统计、信用卡、竞争对手信息和财务信息。
There can be any number of sources of external data such as demographic, credit, competitor and financial information.
清单2演示了如何使用XPath表达式从数据库(本例中是DB2)获得一家公司的信用违约掉期数据。
Listing 2 illustrates how to use XPath expressions to obtain credit default swap trade data involving a company of interest from a database-in this case, DB2.
OAuth运作起来如同一张信用卡，只是将授权数据作为货币。
OAuth operates much like a credit card does, but with authorization data as the currency.
CLE用于为包含敏感数据(例如信用卡号)的列设置加密密码。
It is used to set encryption passwords for columns containing sensitive data, such as credit card Numbers.
来自评级公司Fitch的数据显示，信用卡逾期债款在10月份有增无减。
Data from Fitch, a ratings firm, showed that credit-card delinquencies in America continued to climb in October.
这对于处理业务、存储信息(如信用卡号码)以及传输机密数据的应用程序来说更重要。
This is more important for applications that transact business, store information like credit-card Numbers, and transmit confidential data.
与石油、黄金和其它大宗商品不同，碳信用额并不在登记所数据库以外存在。
Unlike oil, gold and other commodities, carbon credits have no existence outside the registries' databanks.
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
例如，移动电话公司和手机厂商、银行、信用卡公司，以及物流公司（运载手机）交换数据。
Mobile phone companies for example exchange data with mobile phone vendors, banks, credit card companies, and logistics companies (to ship the mobile phones).
假设信用卡验证应用程序在企业内部数据中心运行的很好。
Let's suppose your credit card validation application works well at your company's internal data center.
威士国际信用卡公司的最新统计数据显示，遭受海啸袭击的东南亚地区的经济仍然十分脆弱，可能需要更长时间才能恢复正常。
The economies of the areas that were hit still remain fragile and are likely to take a lot longer to recover, according to fresh data from credit card firm Visa International.
威士国际信用卡公司的最新统计数据显示，遭受海啸袭击的东南亚地区的经济仍然十分脆弱，可能需要更长时间才能恢复正常。
The economies of the areas that were hit still remain fragile and are likely to take a lot longer to recover, according to fresh data from credit card firm Visa International.
应用推荐