对外信用担保是上市公司的重要财务行为。
External credit guarantee is one of the important financial behaviors of listed companies.
为进园企业的流动资金贷款提供信用担保。
Provide guarantee for the loan of flow capital of the enterprises in the Park.
信用担保体系不健全。
此举将为信贷从业者提供数以十亿计的信用担保。
The move would prop up credit insurers, which guarantee billions of dollars in bond payments.
我方以信用担保，将在收到贵方汇票30天内付款。
乙方同意向甲方支付月结保证金，作为月结信用担保。
Party B agrees to pay deposit for monthly settlement as credit guarantee.
信用担保对于贷款安全性具有重要的风险保障作用。
Credit guarantee is an important risk barrier to keep loan security.
信用担保经济杠杆的属性主要由放大倍数来直接体现。
Credit guarantee has the attribution of economic leverage, which is reflected by the multiple of enlarging.
无担保信贷：客户没有提供立即的有价信用担保的贷款。
Open credit: credit that is allowed without immediate proof of a customer's credit worthiness.
信用担保减少了信贷配给问题，却增加了担保机构风险。
Credit guarantee increases its own risk while reducing credit rationing.
本文正是基于此展开了对信用担保机构风险预警问题的研究。
This article is based on the early warning system of risk for the credit guarantee agency.
在全球金融危机的背景之下，信用担保机构的风险预警显得尤为重要。
Under the circumstance of global financial crisis, risk pre-warning of credit guarantee institutions appears to be extremely important.
该集团从信用担保基金，一个由银行出资和操作的存款保护计划借款来弥补该亏空。
To plug the hole, it borrowed money from the Credit Guarantee fund, a deposit-protection scheme that is funded and run by Banks.
企业信用担保体系的建立和有效运转有赖于商业银行与担保机构的积极配合。
The establishment and effective operation of enterprise credit guarantee system depend on the positive cooperation between commercial bank and guarantee institution.
在1991年，它停止提供短期出口信用担保，将该业务剥离给目前私有的Atradius。
In 1991 it stopped providing short-term export-credit guarantees, spinning off the business to what is now the privately owned Atradius.
各类金融控股公司、信用担保公司以及金融监管部门所属的从事相关金融业务的企业。
Various financial holding companies, credit guarantee companies, and enterprises affiliated to the financial regulatory department in the relevant financial business.
本联盟为客户提供信用担保和质量监督，如果发生重大质量问题，联盟负责退还客户本金。
This league can guarantee to both side and supervise for quality of picture. If happen big problems about picture quality in your bossiness. League could return money for customers.
并选取日本爱知县和中国江苏省进行实证对比分析，用事实来证明信用担保有很强的生命力。
And select Aichi, Japan and China, Jiangsu Province, to carry out comparative analysis of the evidence used to prove the fact that credit guarantees have a strong vitality.
但是，在备受经济危机冲击的2008年，许多保险商减少或者取消了信用担保，这种机制因此遇到了很大的问题。
But the approach has not worked so well since the financial crisis hit in 2008 and many insurers cut or cancelled cover.
本文在借鉴国际经验基础上，力求为我国信用担保体系的制度设计在风险与覆盖面之间找到一个较好结点，提出了相关政策建议。
Based on international experience, the author makes suggestion in order to strike an appropriate balance between risks and coverage in designing credit security system in China.
互助担保资金通过委托专业化担保机构运作，或由银行直接介入互助担保机构的运行则能够最好地发挥信用担保的经济杠杆效用。
In order to improve leverage utility, mutual guarantee fund should be directed by professional organizations or Banks should get involved in the operation of mutual guarantee organizations directly.
从2010年开始，小到混合动力车，大到装有节能的LED照明系统的科技大楼，环保的一切都将享受到税率优惠、补贴、信用担保及其他的财政项目。
In 2010 tax incentives, subsidies, credit guarantees and spending programmes will begin to be showered on everything from hybrid cars to fitting buildings with energy-efficient LED lighting.
支持特殊目的载体的国家为了确保基金得到三a级的信用评估，已经就担保总贷款的120%达成了共识。
Countries backing the SPV have agreed to guarantee 120% of its total borrowings in order to ensure the fund gets an AAA credit rating.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
作为应对之方，欧元区国家同意提供“信用增级”---如担保之类的措施--，以使欧洲央行能继续接受希腊债券。
To counteract that, the euro-zone countries committed to providing "credit enhancement"?guarantees or other measures?that would allow the ECB to continue to accept Greek debt.
作为应对之方，欧元区国家同意提供“信用增级”- - -如担保之类的措施——，以使欧洲央行能继续接受希腊债券。
To counteract that, the euro-zone countries committed to providing "credit enhancement" -guarantees or other measures-that would allow the ECB to continue to accept Greek debt.
处于对法国等国信用等级下降的担忧，国家提供的资金担保不会提高太多。
National guarantees for the fund cannot be increased much for fear of endangering the rating of France and others.
拥有信用违约互换的无担保的债权人宁愿看到违约也不想看到漫长的重组：对他们来说，保险单比房屋更值钱。
Unsecured creditors who hold CDSs might prefer default to a lengthy restructuring: to them, the insurance policy is worth more than the house.
拥有信用违约互换的无担保的债权人宁愿看到违约也不想看到漫长的重组：对他们来说，保险单比房屋更值钱。
Unsecured creditors who hold CDSs might prefer default to a lengthy restructuring: to them, the insurance policy is worth more than the house.
应用推荐