银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
把信用卡扔在家里(要不然就剪了它)，带上足够的现金去做自己每天计划的事。
Leave the credit CARDS at home (or cut them up) and carry only enough cash to do what you've planned for your day.
今年，我做得更好，我计划到夏天时能够还清我的信用卡，到2007年底时还清我的车贷。
This year, I am doing even better, and plan to pay off my credit card by summer and car by the end of 2007.
要求信用卡公司有责任告诉客户，公司计划什么时候提高利率或者其他费用。
Require credit card companies to tell customers when they plan to increase rates or other fees.
这确实很值得关注。但大型信用卡公司近期都没有在美国发行芯片卡的计划，虽然它们在国外会发行。
Despite that concern, the major credit card companies do not have imminent plans to offer chip and PIN CARDS to their American customers, even though they provide them to cardholders abroad.
针对诸如贷款，信用卡和共同基金这样的消费者产品成立一个超级监管机构的计划还处在萌芽状态就已经遭到了强烈的抵制。
But an embryonic plan to create a super-regulator for consumer products, such as mortgages, credit CARDS and mutual funds, is already encountering stiff opposition.
美国运通公司的发言人Desiree Fish说，运通公司现在没有给美国的信用卡添加芯片的计划。
Desiree Fish, a spokeswoman for American Express, said the company doesn't plan to add the chip technology to CARDS issued in the United States at this time.
研究发现用借记卡或者信用卡支付的人明显得更容易做出一些毫无计划而又冲动的购物选择。
The study [PDF] found that people who used debit or credit cards were significantly more likely to make unplanned, impulsive food choices.
硅谷新兴公司ReadyForZero则可以让人们看在一个地方看到自己所有的信用卡债务，并为他们组织偿付计划。
ReadyForZero, a start-up in Silicon Valley, lets people see all their credit-card debts in one place and puts together a plan to pay them off.
截止到2010年6月30日，花旗集团帮助160万信用卡用户通过多种债务延缓计划来管理他们的信用卡债务。
As of June 30, 2010, Citi was also helping more than 1.6 million credit card members manage their card debt through a variety of forbearance programs.
从商店的角度来看，这项计划可节省他们的信用卡公司的费用，可能是几个百分点。
From the store's point of view, this scheme may save them most of the credit card company's fee, which can be several percent.
本文介绍了如何获得最大的您的信用卡奖励计划。
This article describes how to get the most out of your credit card rewards programs.
您还可以比较其他信用卡处理计划并存。
You can also compare other credit card processing plans side by side.
偿还信用卡、车的贷款：设置付款计划，定期支付。完成后一定要庆祝一下！
Payoff credit card, car: Set payment plan, make regular payments. Celebrate when done!
你应该注意的APR的信用卡，你计划把你的平衡转移。
You should pay attention to the APR on the credit card that you plan to place your balance transfer.
如果你计划打电话回家，你应该把“电话卡”或其他信用卡可以让你打长途电话。
If you are planning to make telephone calls home, you should bring a "calling card" or other credit card that allows you to make long distance calls.
扶轮社员也可以选择透过扶轮基金会直接捐献计划电汇和信用卡定期付款来每月、每季或者每年的小额捐献。
Rotarians may also choose to make smaller gifts monthly, quarterly, or annually through the TRF-Direct (electronic fund transfer and credit card recurring debiting) program.
本人授权苏黎世保险从本人下述之信用卡账户支取“乐优游”旅游保险计划之保费。
I hereby authorize Zurich Insurance Company to charge my credit card account below for. the Travelplus Insurance Plan premium.
您可透过信用卡最新优惠即时申请中银信用卡或各类分期计划。
You can apply BOC Credit Card or Installment Plans instantly under Credit Card Latest Promotion Section.
您可透过信用卡最新优惠即时申请中银信用卡或各类分期计划。
You can apply BOC Credit Card or Installment Plans instantly under Credit Card Latest Promotion Section.
应用推荐