难道这也在信息领域发生？
Could it be that this is also happening in the information sphere?
信息领域存在的现实安全威胁令人担忧。
There is the reality of the field of information security threats of concern.
重新确立图书馆在知识信息领域的主体地位。
Re-establishes the library in the knowledge information field main body status.
能够从不同的信息领域集成组件是复合应用程序的最大特点。
Being able to integrate components from different information domains is the greatest hallmark of composite applications.
公司致力于在计算机及信息领域实现顾客的梦想。
The company is committed to the field of information in the computer and the dream of the realization of customers.
数据挖掘是目前信息领域和数据库技术的前沿研究课题。
Data mining is a frontier area in information and database technology.
在这种模式，每个人是能源和信息领域的独特的系统互联。
In this paradigm, each person is a unique system of interconnected fields of energy and information.
分析了目前航海信息领域在数据共享和互操作上存在的问题。
This paper analyzes some problems on information sharing and interoperability exiting in navigation information domain.
RDF标准和主题图标准均是信息领域中两个基本的技术标准。
RDF standards and topic map standards are both basic technology standard in information domain.
决策支持系统及其相关技术的研究是当前信息领域的热门课题。
Intelligent decision support system and its correlative technology is a new research field in current information field.
本论文的研究方向是生物信息领域的基于基因表达谱的基因挖掘。
The research direction of this dissertation is about the microarray based gene mining in the bioinformatics subject.
如何从大量的信息中获取有用的信息，正成为信息领域的关键技术。
Retrieving useful information from a large amount of information has become a key technology in the information area.
奥琦玮公司是一家处于起步阶段的电子信息领域的高科技创业企业。
Acewill Information Technology(Beijing)Co Ltd is an early-stage high-tech startup in information industry.
另一方面，量子退相干是量子信息领域走向实际应用的重要障碍之一。
On the other hand, quantum decoherence is one of the key obstacles in the applications of quantum information.
这是因为现代的信息领域是通过超链接的数字文本页面来组织和浏览的。
That's because the modern infosphere is both organized and navigated through hyperlinked pages of digital text, with the most-linked pages rising to the top of Google Inc.
作者对报道的准确性、平面媒体的背景、公众观感、错误看法和缺失信息领域进行了判断。
We judged the accuracy of the reports and determined the context, public perceptions, misconceptions and areas of missing information in the print media.
信息领域就不必说了，它的重新排列是随着惊人的全球范围内的体系的拆毁和重建而来的。
Little need be said about the realignment in the area of information technology, with its astounding, global-scale dismantling and establishment of systems.
微观经济领域的内容以新的方式进入地理信息领域，引起对地理信息市场结构的研究。
Spatial information business behavior taking into account of microeconomics rules and structure of geo-information market is also explored.
随着网络技术在各个领域的广泛应用，特别是在信息领域，网络对传统档案工作冲击巨大。
With the wide spreading of network technology in various areas, especially in information area, networks produced great impacts to traditional archives management.
特别是随着高温超导薄膜制备技术的不断提高，使其在电子信息领域中得到非常好的应用。
Especially, the High Temperature Superconductive (HTS) film is widely used in electronic field, as its manufacture technology improved continuously.
它还提供了关键任务的控制系统，以及相关的测试和海上技术训练，联合，特种作战和信息领域的合作。
It also provides mission critical control systems, and associated tested and training technologies for maritime, joint, special warfare and information operation domains.
一个特定信息领域的用户模型是包含了用户信息的个性化领域本体和个性化信息需求的集合。
A user model in a special information domain is a set of personal domain ontology and personal information need which contain the user 's information.
在医学信息领域，对医学图像物理特征的研究有助于实现图像的自动分析和基于内容的检索。
In medical informatics, the study of medical images 'physical features contributes to implement auto analysis and content-based retrieval.
因此对量子纠缠的定性和定量的研究以及在量子信息领域可能的应用的研究将是非常有意义的。
It is significant to study the quantum entanglement quantitatively and qualitatively and its application in the field of quantum information.
实现量子态的隐形传送，尤其是多比特量子态的隐形传送在量子信息领域中有非常重要的作用。
Realizing the teleportation of a quantum state, specially the teleportation of a many-qubit quantum state, is of great importance in quantum information.
图文电视是一种实用的数据广播系统，在信息领域中与其它系统相比，该系统具有明显的优势。
Videotex is a practical applied data broadcasting system, which has superiorities over other system in the field of information industry.
流入印度的FDI是技术密集型，集中在信息领域，但其规模较小，对经济整体影响并不突出。
FDI in India is technologically intensified and concentrates on information sector, but due to its small scale it's effect on economy on the whole is not obvious.
轩昂不仅拥有技术精湛的专业人才，且在区域文化信息领域里，亦建立了庞大的信息网络资源。
Imposing not only has skilled professionals in the field of regional and cultural information, but also the establishment of a large amount of information on network resources.
轩昂不仅拥有技术精湛的专业人才，且在区域文化信息领域里，亦建立了庞大的信息网络资源。
Imposing not only has skilled professionals in the field of regional and cultural information, but also the establishment of a large amount of information on network resources.
应用推荐