信息集成——联合和移动企业数据。
Information Integration — federates and moves the enterprise data.
反模式三：缺乏信息集成逻辑重用。
Anti-pattern three: Lack of information integration logic reuse.
从所有的数据源为信息集成接收正确的代码。
To receive valid code for information integration from all data sources.
MDM信息集成模式。
当前的点对点信息集成不容易导致IT资产的复用。
Current point-to-point information integration does not easily lead to IT asset reuse.
在这个信息过剩的年代，需要这样的一个信息集成器。
In this age of information overload, there is a place for a hub like this!
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information integration logic, cleansing rules, and information access as services.
广而言之，大多数信息集成都是对语义互操作性进行处理。
In a broader sense, most information integration deals with semantic interoperability.
它可将信息集成逻辑、清理规则、信息访问等打包为服务。
It packages information integration logic, cleansing rules, information access etc. as services.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information-integration logic, cleansing rules, and information access as services.
此模式与用于构建数据仓库或数据集市的标准信息集成模式不同。
This pattern is different from standard information integration patterns used to build data warehouses or data marts.
另外，这些MDM信息集成模式也常常使用与EII相关的模式。
In addition, EII-related patterns are often leveraged by these MDM information integration patterns as well.
他尤其关注异构环境中的企业信息集成，这也包括SAP应用程序。
He is particularly focused on enterprise information integration in heterogeneous environments also containing SAP applications.
对数据源有很好的理解是验证你是否能够完成信息集成过程的关键。
Gaining a good understanding of data sources is essential to validate whether you can complete the process of information integration.
这样的中间件可以大大减少用户所有权的总花费和信息集成的复杂度。
Such middleware can greatly reduce the total cost of ownership and the complexity of the information integration.
架构师越来越意识到仅仅提供数据字典并不足以支持日益丰富的信息集成。
More and more, architects realize that data dictionaries alone are not enough to support richer information integration.
MDM信息集成模式：这些模式也是EAI模式，但是主要关注信息集成。
MDM information integration patterns: These patterns are also EAI patterns, however with a clear focus on information integration.
在不远的将来，还将有一个巨大的飞跃：与我们周围通过互联网进行信息集成。
In the very near future, another huge jump will be made: integrating the information on the Internet with our surroundings.
InformationServices由数据仓库和信息集成产品提供。
Information Services are provided by data warehousing and information integration products.
这个组件以“随时可用”的方式提供信息集成功能，使它们能够参与SOA环境。
This component enables information integration functions to participate in an SOA world by delivering these services in an "always on" fashion.
EDM通常用作信息集成的参考模型，或者用作持久性数据库和数据仓库的基础。
EDM is often used as a reference model for information integration or as a basis for persistent databases and data warehousing.
IBMInformationServer是一个统一、综合的信息集成平台。
IBM information Server is a unified and comprehensive information integration platform.
DB 2Information Integrator提供企业信息集成服务。
WebSphere information Integrator provides enterprise information integration services.
哪一个信息集成模式是某种特定情况的最佳方法——数据联合、数据整合还是EAI ？
Which one of the information integration patterns is the best approach for a particular situation - data federation, data consolidation or EAI?
在SOA内启用信息集成服务需要使用额外功能，以在面向服务的接口中封装联合访问。
Enabling information integration services within SOA requires additional functionality that encapsulates a federated access within a service-oriented interface.
在SOA中启用信息集成服务，需要有附加的功能将信息访问封装到面向服务的接口中。
Enabling information integration services within a SOA requires additional functionality that encapsulates information access within a service-oriented interface.
这允许使用DB 2信息集成产品集对IMS数据库及其他数据库进行分布式的通用访问。
This allows distributed common access to IMS databases (and other databases) using the DB2 Information Integration product set.
智能文档平台能够把来自不同表单字段的信息集成到后端系统的不同的XML文档中。
The Intelligent Document Platform makes it possible to integrate information from different form fields into different XML documents for back-end systems.
MDM企业系统部署模式以及MDM应用程序和信息集成模式是开发这些MDM解决方案的关键因素。
The MDM enterprise systems deployment patterns, but also the MDM application and information integration patterns, are the key ingredients to develop these MDM solutions.
我们认为信息集成是将这些维系在一起的关键，而我们的DB 2产品为客户提供了实现这一点的框架。
We think information integration is the key to tying this together, and our DB2 products provide customers with a framework to do this.
应用推荐