初始化之后，它们激活含有所代表的信息集的值的属性。
As they are initialized, they activate the properties containing the values of the information set they represent.
当从数据库拉出信息或在整理信息集时，就会发生这种情况。
This occurs when pulling information from the database or when collating a collection of information.
模式是交流信息集的结构和内容需求的有用方法—对创作工具尤其如此。
Schemas are a useful way to communicate the requirements for the structure and content of an information set-especially to authoring tools.
与SAX相比，XNI的设计对文档信息集的访问进行了更多的性能优化。
The design of XNI for accessing the document information set is more tuned for performance than that of SAX.
相反，DCMI是一种通用的框架，描述关于各种类型文档的有用信息集。
Instead, DCMI is a generic framework for describing a broadly useful collection of information about documents of all sorts.
信息集在短期内比在长期内更多地涉及到市场敏感性和技术性。
Secondly, the information set is more involved in the market sensitivity and technique in the short term than in the long term.
原则性和灵活性结合，主题信息集的一些优点可以通过图书DTD体现出来。
With discipline and ingenuity, some of the benefits of topic information sets can be provided through a book DTD.
与数据有关的工作的最后一步是为表示层提供合并了的信息集，以便将它们显示出来。
The final step in our data-related work involves providing a consolidated set of information for our presentation layer to display.
通过主题粒度和主题类型专门化，DITA为信息集带来了面向对象模型的以下优点。
Through topic granularity and topic type specialization, DITA brings the following benefits of the object-oriented model to information sets.
当DITA中还不存在大规模信息集的时候，这些工具已经证明能用于非常大型的图书。
They were proven to work for very large books, at a time when no extremely large sets of information existed in DITA.
别的小组可能希望做一点儿小改动，或者需要相同的组件，但是使用略有不同的信息集。
Or they may want the same component, but with a slightly different information set.
大多数构建系统都使用这其中一种方法，因此在系统中整合这个最基本的信息集是非常容易的。
Most build systems use one of these approaches, so it would be easy to incorporate this minimal set of information into your system.
完整的存储库包含关于每个集群管理器的完整信息集，而部分存储库包含此信息的子集。
A full repository contains a complete set of information about every cluster queue manager, while a partial repository contains a subset of this information.
由于高费用、较慢的周转周期以及数据源中不完整的信息集而使etl和数据仓库的优势大打折扣。
The benefits of ETL and data warehousing can be diminished by high costs, slow turn-around time, and incomplete sets of information in data sources.
这允许使用DB 2信息集成产品集对IMS数据库及其他数据库进行分布式的通用访问。
This allows distributed common access to IMS databases (and other databases) using the DB2 Information Integration product set.
在关系数据库中，表的行表示记录(关于不同项的信息集)，列表示字段(一个记录的特定属性)。
In a relational database, the rows of a table represent records (collections of information about separate items) and the columns represent fields (particular attributes of a record).
创建受控词汇表的最常见方法是使用常见的术语来描述信息集，以及将这些术语安排到单个具有根的层次结构中。
The most common way to create a controlled vocabulary is to use commonly found terms to describe sets of information and to arrange those terms into a single, rooted hierarchy. For example.
根据对应的信息集的不同，人们将有效市场分为三类：弱式有效市场、半强式有效市场和强式有效市场。
According to the corresponding different information collection, the efficient market was divided into three kinds: weak form market, semi-strong form market and strong form market.
并且人们根据对应的信息集的不同，将有效市场分为三类：弱式有效市场、半强式有效市场和强式有效市场。
And the corresponding different information sets, the market will be divided into three categories: the weak-effective market, semi-strong efficient market and strong market effective.
通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
由于XML 信息集通常比流处理的内容小，因此有必要缓冲信息集，将其写出，然后以流处理方式写入内容。
Since the XML infoset will normally be small compared to the streamed contents, it makes sense to buffer the infoset, write it out, and then write the contents in a streamed way.
通过研究信息集分簇算法的步骤和特性，设计一种能耗和定位精度达到平衡的分簇算法，以降低算法整体的复杂度。
Designing a clustering algorithm which can balance energy consumption and localization accuracy so that algorithm complexity can be largely reduced.
此时，将捕捉到一个信息集，对于二进制文件来说，该信息集包含一个included文件名、一个函数以及函数的细节。
At this point, one set of information is captured, that is, for a binary, one of the included file names and one function and the details of that function.
您可以在按照MustGather和“分析数据”文档中的规定完成对整个诊断信息集的收集和分析工作之前执行这些步骤。
These are steps you can take before going through the effort of collecting and analyzing a full set of diagnostic information as prescribed in the MustGather and “Analyzing Data” documents.
本文提出一种基于粗糙集理论的数据挖掘模型，从实际数据出发，运用不同简化层次的算法，导出每个层次上的信息集，最后得到规则集。
This paper present a model of data mining based on rough set, from apply various reductive level algorithms on practical data to elicit information set, and get a rules set eventually.
RDF/XML语法规范：此文档根据 XML中的命名空间、XML信息集和 XML库定义了 RDF的 XML 语法，称为 RDF/XML。
The RDF/XML Syntax Specification: This document defines an XML syntax for RDF called RDF/XML in terms of Namespaces in XML, the XML Information Set and XML Base.
XML信息集建议书(XML Information Set Recommendation)定义了XML文档中有意义的部分，它也以同一方法使用这个术语。
The XML Information Set Recommendation, which defines the meaningful parts of an XML document, also USES the term in the same way.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
应用推荐