房地产信息机构IPD预测全球商业地产收益指数。
IPD, an information group, calculates an index of global commercial-property returns.
并就农业信息机构如何发挥作用的问题阐述了看法。
The viewpoint on how to give play to the role of agricultural information institution is also related.
数字保存的风险管理对于信息机构管理网络信息资源有重要意义。
To Risk management of digital preservation is very important for information organization to manage web resources.
据某经济信息机构调查，大约45%的上市的公司去年没有支付股息。
Almost 45% of listed companies did not pay a dividend last year, according to Wind info, a financial-information firm.
各信息机构之间应加强协作，共建用户管理系统，提高用户资源的利用效率与效益。
Every information organization should strengthen th cooperation, build user management system together and improve efficiency and benefit of using it.
信息机构Lipper估计，中等规模的欧洲基金拥有2500万欧元的资产，很难实现规模经营。
Lipper, an information group, reckons that the median European fund has euro25m of assets, barely enough to be economic to run.
在排除了非自由信息机构人员处理的社会安全执行申请后，VA申请占到了73.81%。
When exclude SSA requests handled by non-FOIA staff, VA requests compose 73.81% of total.
众多商业性信息机构加入信息资源的开发服务行列，给图书馆带来了新的挑战和必须的观念变革。
Many commercial information organizations join the service ranks of information resource exploitation, which has brought new challenges to the library, and the library must change its idea.
评价指标可从信息人才、信息机构与设施、信息活动能力，以及内外环境信息源四个方面考虑设置。
We can consider the evaluation indicators in information professionals, information organizations, information facilities, information activity ability and internal and external information sources.
阐述了网络环境下科技信息机构面临的挑战及其所具有的优势，提出了做好科技信息服务的若干对策。
This paper expounds the challenges faced by and the superiorities possessed by sci-tech information institutions, and puts forward some countermeasures of doing well sci-tech information.
认识到信息机构具有管理用户容忍区的能力，并能在服务过程中对用户的满意状态进行有效管理，对服务具有十分重要的意义。
It is essential to realize that information institutions have the ability to manage the user tolerance zone, and effectively manage the users' satisfaction during the service process.
该分支机构的员工是帮忙的，但他们仅有有限的信息。
The staff in the branch office are helpful but only have limited information.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
该系统会将该信息存档，以便各代理机构能对其详细审阅。
The system will archive the information so agencies can review it in detail.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
对任何一家公司来说，机构内部信息的流入绝对是成功的关键。
The flow of information within an organization is absolutely vital to the success of any company.
我们仍必须增加对人力和机构能力、卫生信息及服务系统的投入。
We must also invest more in human and institutional capacity, in health information, and in systems for delivery.
一份世卫组织分类在你的机构信息系统中的使用意图简要说明。
A short summary of the intended use of WHO classifications within your organisation's information systems.
机密信息包括有关惠普的机构、员工、财务、结构及其他方面的信息。
Confidential information includes info on HP 'organizations, staffing, finance, structure' and a slew of other categories.
那些为认定为发布不尊重国家机构信息的人将受到处罚或在公众中受“警告”。
Punishment will be meted out for messages deemed to promote disrespect for the country’s institutions or “alarm” among the population.
他是国际信息完整性机构的资格咨询委员会成员。
He's on the membership advisory committee of the International Information Integrity Institute.
它还将作为国际信息中心和监测机构。
It will also serve as an international information hub and monitoring body.
该联盟还将成为国际信息中心和监测机构。
The Alliance will also serve as an international information hub and monitoring body.
该联盟还将成为国际信息中心和监测机构。
The Alliance will also serve as an international information hub and monitoring body.
应用推荐