重启服务器，使更新的信息可用。
Restart the server to make the updated information available.
项目预算是什么（如果那些信息可用）？
What is the budget of the project (if that information is available)?
与会计工具的所有交互都要求该信息可用。
All interactions with the accounting tool require the availability of this information.
一旦信息可用，立即将响应发送回客户端。
Once the information is available, it sends the response back to the client.
该信息可用于了解如何启动应用程序。
This information is of use to know how to start the application.
而且，即使此信息可用，也将被忽略。
该信息可用于私有会话和应用程序会话。
This information is available for both the private session and application session.
此信息可用于创建更符合企业需要的测试。
This information is used to create tests that are more accurate to the needs to the enterprise.
这些具体的范围信息可用作一些执行状态报告的输入。
This detailed sizing information is used as input to several execution status reports.
该信息可用来确定某个进程是否仍在运行。
This information can be used to determine whether a process is still running.
业务事件中有附加的信息可用，以支持更好的决策响应跟踪。
Additional information in available in the business events to enable better tracking of decision responses.
SSOA仅仅将这些信息可用于他们团队的启蒙。
SSOA only makes this information available as they master these vibrations in their process of group initiations.
在这一节，我将深入挖掘反射api如何使类型信息可用的细节。
In this section, I'll dig into the details of how the reflection API makes the type information available.
缓存中的信息可用来分析用户行为，例如登录后通常进行什么操作。
The information in the cache can be used to analyze user behavior, such as typical actions performed after login.
此信息可用于了解如何启动应用程序及如何指向用户文件。
This information is of use to know how to start the application and to point to user documentation.
由此得出的有关信息可用于连杆组件的故障诊断及状态监测。
The information obtained herefrom is useful to the trouble diagnosis and state monitoring of the connecting rod.
您可以推迟具体技术平台或产品版本的选择，直到有更多的信息可用时再选择。
You can delay the choice of a specific technology platform or product version until further information is available.
注意，要使这些信息可用，必须根据所使用的模式验证元素或者属性的有效性。
Note that for this information to be available, the element or attribute has to be valid with respect to the schema used.
不管使用哪一种方法，位置组件都负责确定标记的位置并使信息可用于应用程序。
Regardless of the method used, the location component is responsible for determining the location of the tag and making this information available to applications for consumption.
返回的信息可用于对网络(套接字连接响应时间)性能和网络故障原因代码进行分析。
Information returned can provide insight into the performance of the network (socket connect response time) and network failure reason codes.
Programs选项卡为您提供有关任何用户自定义程序的信息，这些信息可用于
The Programs tab gives you the information about any custom user programs, which can be used to
文件很小，并包含变量信息，该信息可用于在恢复完成后，对相关内容进行协调与验证。
The files are small in size and contain valuable information you can use after a recovery to reconcile and validate that everything is as it should be.
在这些库所发出的Ajax请求中由服务器检索到的信息可用来增量地“实时”更新页面的状态。
The information retrieved from the server in the Ajax requests made by these libraries can be used to incrementally update the state of the page in "real time."
这既确保了一致性，又使得开发人员每天处理的模型中的信息可用，而不是在很难导航的文档中搜寻。
This both ensures consistency and makes information available within the models that developers are working with on a daily basis, rather than in documents that are difficult to navigate.
必须对Portlet进行编码，以使其能够预期缓存未命中；即，不依赖于缓存信息可用这一假设。
The portlet must be coded such that it anticipates a cache miss; that is, it must not rely on the fact that cached information is available.
为了保证有信息可用和信息被最佳利用，需要对各种类型的评估确定时间表以便收集必要的信息。
Various types of assessments need to be timed to collect the necessary information when it is available and most useful.
这些信息可用于各种目的，例如检验解压缩后的文件大小或只创建ZIP文件的内容清单而不打开它。
This information can be used for various purposes, such as verifying the unzipped file size or just creating a listing of the contents of a zip file without opening it.
这意味着，直到晚些时候才选择具体的技术平台或产品版本是可能的(当进一步的信息可用时，从而减少风险)。
This means that it is possible to delay the choice of a specific technology platform or product version until a later point (when further information is available, thus reducing the risk).
如果有新的信息可用，审阅者可以重新考虑问题的状态，然后，接受新的信息，选择接受动作将记录转到完成状态。
A Reviewer can reconsider the state of the issue if new information is available, and then accept the new information, by selecting the accept action to move the record to the Completed state.
本文所包含的信息可用于优化本质上类似TPC - h基准测试的决策支持工作负载和数据仓库工作负载。
The information contained in this article can be used to optimize decision-support and data-warehouse workloads that are similar in nature to the TPC-H benchmark.
应用推荐