为使两台计算机能够彼此通信，您必须设置一个定义良好的规则，以便使发送方和接收方都能了解如何去处理每一段信息。
For two computers to communicate, you must set up a well-defined rule so that both the sender and the receiver know what to do with every piece of information.
你在任何一台电脑的任何一种浏览器上添加、删除、重命名或者重新排布书签时，Foxmarks软件都会把相关改变的信息发送至这个网络账户。
When you add, delete, rename or rearrange any bookmark in any browser on any of your computers, the Foxmarks software sends the change up to the Web account.
因此我们发现了在UI线程上运行pluglet并输出信息到控制台上的另一个问题：整个pluglet必须在主线程的任何一个输出被发送到控制台之前结束。
So we see another issue with running on the UI thread and outputting information to the console: the whole pluglet has to end before any output from the main thread is sent to the console.
如果将包含文本flight 2365toDetroit willbedelayed15minutes的Flight - delayed消息发送给servlet，则Geronimo控制台窗口会显示类似于清单8的信息。
If a Flight-Delayed message containing the text Flight 2365 to Detroit will be delayed 15 minutes is sent to the servlet, the Geronimo console window shows something similar to Listing 8.
如果用户请求的信息位于主机网络的某台计算机上，该信息就会很快被检索到并发送到用户终端。
If the information requested by the user resides on one of the computers on the host network, that information is quickly retrieved and sent to the user's terminal.
在以数据帧形式的数据传输中用于发送背景噪声信息的方法，通信系统，移动台和网络单元。
Method for transmitting background noise information in data transmission in data frame, communication system, mobile station and network unit.
在以数据帧形式的数据传输中用于发送背景噪声信息的方法，通信系统，移动台和网络单元。
Method, communication system, mobile station and network element for transmitting background noise information in data transmission in data frames.
通知证实，一台机器已成功地感染了病毒，并发送信息的IP地址，打开端口号码，电子邮件地址等受害者的机器。
Notifiers confirm that a machine has been successfully infected, and send information about IP-address, open port Numbers, the email address etc. of the victim machine.
因为网络上仅有一个令牌，故一次仅能有一台计算机发送信息。
Since there is only one token in the network, only one computer can transmit information at a time.
处理日志信息发送到控制台。
游戏服务器每隔几分钟就向另一台称作主机的电脑发送信息。
The games servers send messages every few minutes to another machine called a master server.
他在接受澳大利亚《每日邮报》采访时说道：“这块芯片带给我最大的帮助就是可以储存我的联系人信息。这样一来，我只需要轻触一台带有NFC芯片的手机，就可以将我的信息发送到指定联系人的手机上。
The most obvious thing the chip allows me to do is store my contact information on it, so that I can just touch a phone with NFC and pass my information to their phone.
这里的时延既包括从终端发送状态信息到控制台的时延，也包括从控制台发送控制指令到终端的时延。
The delay contains both the delay of transmitting state information from the terminal to the console and the delay of transmitting control information from the console to the terminal.
近来，由于受雷击影响，一些寻呼台不能发送信息。
Due to the influence of lightening strikes, some paging centers cannot send messages.
近来，由于受雷击影响，一些寻呼台不能发送信息。
Due to the influence of lightening strikes, some paging centers cannot send messages.
应用推荐