这项工作将根据空军作战信息传输系统标准完成。
The work will be done according to Air Force Combat Information Transport System standards.
继电保护及故障信息传输系统是一个分布式管理系统。
Relay protection and fault information transfer system is a distributed management system.
本文设计和实现了一个安全、实时的语音信息传输系统。
In this article we design and implement a secure and real-time voice transmission system.
为确保信息传递的安全可靠，需配备冗余的信息传输系统。
The redundant information transmission system is needed to ensure the security and reliability of information transmission.
蓝牙系统是一种新型信息传输系统，有着广阔的发展前途。
Bluetooth system is a new communication transmitting system, it's development outlook is wide.
本文的主要工作就是针对这一要求，设计了一套用于无源雷达系统的信息传输系统。
According to the request upwards, in this thesis, the main task is to design a information transmission system which can be applied in passive air defense radar.
信息发送方法和设备，信息接收设备和方法，信息传输系统和方法，和信息记录介质。
Information transmitting method and equipment, information receiving method and equipment, information transmission system and method, and information recording medium.
设计了基于总线技术的住宅内智能信息传输系统，着重分析了其硬件、软件部分的设计。
A smart information transmission system in residence based on bus technology was designed, and the design of its hardware and software were emphatically analyzed.
盾构前向探测信息传输系统时保证盾构高质量、高速度、高效率和安全运行的关键技术。
The information transmission system of frontal detection is a key technique for that the shield tunnel machine can operate with high quality, high speed and high efficiency safely.
根据对这些现实情况的分析，笔者指出了当前英语课堂教学信息传输系统中出现的偏差。
According to these analyses, the writer has found the deviation in the system of teaching information transmission in English class.
该体系由信息侦察系统、信息传输系统、指挥控制系统、作战系统、综合保障系统等组成。
The ground attack system consists of the information reconnaissance system, the information transmission system, the command and control system, the combat system, the integrated support system, etc.
主要使用DS、FH或二者混合通信体制，其核心为信息传输系统，可综合采用多种通信手段。
DS, FH or mixing communication system is used in wireless network attack, information transmitted system is used as kernel unit, and many communication means is synthetically used.
美军的战场信息传输系统采用雨伞状结构，通过提供必要的框架来实现无缝连接和跨战场的互操作。
Umbrella structure was applied in USA transmission system of battlefield information, and that seamless connect and inter-operation between battlefields was realized via provided necessary frame.
AIS系统是由AIS岸台系统、AIS船台系统和信息传输系统构成的新型系统，是VTS中不可缺少的重要的组成部分。
The system of AIS is a new system that is composed of AIS shore station system, AIS ship station system and transmission system, It 's an important part in VTS.
升空平台雷达信息传输系统是将安装在空中平台上的雷达探测设备的信息下传回地面终端，同时将地面对空中雷达的控制命令上传至空中平台上的雷达设备。
The blastoff radar information transmission system is deliver the information from blastoff radar to terminal on the ground, and then deliver the commanding words up to the blastoff radar equipment.
使用者还可以让它用数字化的文字大声的读出来，还可以打印文本，或者用电子邮件或用其他的电子信息传输系统把信息传输出去，因为intendix已经配备有蓝牙了。
The user can also make it read the message out loud in digitized prose, print the text, or send it in email or via another electronic messaging system — intendiX is Bluetooth-ready.
产品必须提供它们支持的特定的传输协议、它们需要的数据编码以及它们数据所用的可能的类型系统等信息。
The products must give information as to the specific transports they support, the data encoding they require, and possibly the type system they make use of for their data.
如果您的系统要使用XML在内部或外部传输数据信息，那么您应认真地考虑如何正确地设计XML模式。
If your system is going to use XML to transport data information, either internally or externally, then you should seriously consider how to properly design your XML schemas.
此外，一个每次都需要许可才可以传输朋友联系信息的系统也令人难以想象。
Moreover, it is hard to imagine a system in which individuals must give permission each time a friend wants to transfer their contact details.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
您应该以其他xml格式传输大多数系统的主要信息。然后在最后将其转换为XHTML5。
You should carry the main information throughout most of your system in other XML formats, and then convert to XHTML5 only at the last minute.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
系统一识别到此动作，可利用DragSource对象通过要传输的信息来定义操作的开始点。
Upon recognizing the gesture, the DragSource object can then be used to define the start of the operation with the information that is to be transfered.
[据防务系统网站2011年3月9日报道]美国陆军计划建立一个总体战场网络，在统一的信息架构内传输语音、数据和视频，将士兵、指挥所和车辆联系在一起。
The Army plans to create an overarching battlefield network that will transport voice, data, and video across a consolidated information architecture linking soldiers, command posts and vehicles.
然而，这一系统却容易沦为传输无用信息之管道，这些信息仅因为属于传统惯例而被代代相传。
But this system is vulnerable to becoming a conduit for worthless information that is passed on for no other reason than tradition.
网络流量由IP信息包(或，简称信息包)—以流的形式从源系统传输到目的地系统的一些小块数据—组成。
Network traffic is made up of IP packets or simply packets — small chunks of data traveling in streams from a source system to a destination system.
这个可以快速安全传输金融信息的系统在全球范围内应用广泛。
It is the broadest system of its kind for sending financial messages around the world quickly and securely.
它会将信息传输到我们的服务器上，我们的服务器通过全球匹配运算系统，确定是哪两个手机，在同一时间，同一地点，同时撞击。
It sends information up to our server, and our server does this global matching algorithm to figure out which two phones in the world got the same bump at the same time in the same place.
在动态转移LPAR期间，状态信息会从源系统传输到目标系统。
During the active migration of the LPAR, state information is transferred from the source to the target system.
在动态转移LPAR期间，状态信息会从源系统传输到目标系统。
During the active migration of the LPAR, state information is transferred from the source to the target system.
应用推荐