有了 APL，您可以向 Python 图形库的信息专家提问。
With APL you can put questions to an information specialist at the PIL library.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
可是他们不是图书馆员，他们是“信息专家”或者“信息科学家”。
Instead of librarians, they're "information specialists" or "information scientists."
这些健康信息专家接受医学专业术语，生理学和解剖学的基础培训。
These health information technicians receive basic training in medical terminology, physiology, and anatomy.
移动信息专家离不开移动电源，这是很多成功的商务人士的亲身体会。
Move an information an expert to can not get away from to move power supply, this be a lot of personally realize of the successful business personage.
我们也经常被冠以诸如“信息专家”之类的名称，个人而言，我喜欢被称作“信息贩子”。
We are also variously known by alternatives terms like "information professional." Personally, I like "info-monger."
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an "informatician" with a straight face.
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
"In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an" informatician "with a straight face."
具备远大目光，领导才能，及专业知识的图书馆员及信息专家应该是最适合担任主要知识官员职位的。
Library and information professionals with vision, leadership, and know-how should be most suitable for the CKO positions.
这一宣言是在第二届粒子物理和天体物理信息专家峰会——五月二十、二十一日于德国电子加速器中心召开——上作出的。
The announcement was made at the second annual Summit of Information Specialists in Particle physics and Astrophysics held at DESY on May 20th and 21st.
网络时代的图书馆员扮演着文献信息搜集者和管理者、信息导航者、信息专家、信息经纪人及教育宣传者等多种角色。
In the time of Internet librarians play parts of collector and manager of literature information, information guider, information expert, information broker and the part of making education publicity.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
一位专家认为，通过奖励孩子，父母在传递这样一个信息：除非你能得到一些东西，否则工作并不重要。
An expert believes that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't important unless you can get something.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
另一方面，通常只有服务于知名企业和大学的专家才掌有此类信息。
On the other hand, such information is usually at the hands of experts (专家) who serve well-known companies and universities.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
响应团队应该包括信息技术(IT)专家和重要的管理人员。
The response team should include information technology (IT) experts and essential managers.
过多地倚赖专家信息。
“真正拥有所有数据的人是我们的用户，”他说：“每一个用户在对他的邻居、他最喜欢的餐馆这些信息上都是专家。”
"The people who really have all the data are our users," he says. "Every user is a local expert, for his neighbourhood, for his favourite restaurants."
随着信息越来越完备，专家对增长数据进行例行修正。
Experts made this routine revision of the growth figures as more complete information became available.
利用这些信息，“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表，并为驾驶员建议可供参考的行驶速度，避免在交通路口遭遇红灯。
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
她不仅需要询问内科医生提供的相应重建信息而且应该要求医生推荐可以提供重建信息的专家。
She needs to either ask the physician to provide the information or ask for a referral to a specialist who can provide the information.
在本书中，一组IBM高级信息管理专家将指导您如何成就智能企业。
In this book, a team of IBM's leading information management experts guides you on a journey toward becoming an intelligent enterprise.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
应用推荐