动物发出的许多信号似乎使信号传递者付出了过于沉重的代价。
Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.
如何在一个信号传递一个参数的功能？
减少信号传递误差的方法和管路布置方式。
Way to reduce signal transmission error and the pipe - line arrangement.
吡咯类咯菌腈作用于渗透调节的信号传递途径；
The target site of fludioxonil lies in the osmoregulatory signal transmission pathway.
本文的第三个部分是研究水稻的赤霉素信号传递。
The third part of this thesis was the study of gibberellin signalling in rice.
在人体中，这会导致强烈的“回肠制动”信号传递到大脑中。
In the human body, this could lead to a stronger ileal brake signal of fullness to the big brain.
构造了一个可转换债券契约的信号传递博弈模型。
A signaling game model of convertible debt contracts is built in this paper.
FOXO3A涉及普遍存在于动物物种中的几条信号传递路径。
FOXO3A is involved in several signalling pathways that are conserved across animal species.
根据机械速比、拉拔工艺确立合适的速度信号传递方案。
According to mechanical speed ratio and drawing process, the suitable speed signal transfer program is established.
它在细胞间信号传递，物质交流等方面都起着重要的作用。
It plays an important role in signal delivery, material communication, and so on.
本例演示了通过非模板接口，向私有的信号传递插槽函数。
This example demonstrates the passing of slot functions to a private signal through a non-template interface.
同时，它还可以用来自动控制、报警、信号传递和数据处理。
At the same time, it can be used to automatic control, alarm, signal transmission and data processing.
在此情况下，开展投资者教育是最有效的市场信号传递方式。
On this condition, carrying out education for the investor is the most efficient method for transfering the market signal.
鞋子有其实际用途，但也作为非言语信号传递着象征性信息。
Shoes serve a practical purpose, and also serve as nonverbal cues with symbolic messages.
安保系统主要使用运动传感器和开关将信号传递到电控单元。
The system basically uses motion sensors and switches to feed signals to anelectronics control unit.
首先，去寻找这样一些信号，这些信号传递出“好的公司在做事”。
在长期，价格控制在信号传递以及效率上的不良效果将会超过其收益。
In the longer run, however, the damaging effects of price controls on incentives and efficiency will outweigh the benefits.
骨骼形态发生蛋白受体的种类、结构，信号传递机制、生物学功能；
We briefly introduced the sorts, structure, signal transduction mechanism, biological function of bone morphogenetic protein receptors.
介绍了动、静应变红外遥测信号传递的一种新方法——旁侧输出法。
This paper presents a new method of infrared telemetering of dynamic and static strain side output method.
传感器将接收到的无线信号传递给位置组件，后者确定汽车目前位于哪个工作区。
The sensors pass the received radio signals to a location component that determines which zone the automobile is in.
如果和自己喜欢的人在一起，身体向后倾，那你可就把错误信号传递出去了。
If you lean away from someone you like, you're sending them the wrong message.
在基因转录，激素受体信号传递，细胞凋亡，病毒复制等方面都有重要作用。
It plays an important role in gene transcription, nuclear hormone receptor signal transduction, apoptosis, and viral replication.
整合素是普遍存在于细胞表面的跨膜糖蛋白，其主要功能是粘附和信号传递。
Integrins, present essentially on the surface of cells, are transmembrane glycoproteins that function as cell adhesion and transduction of signals.
目的：采用单光子发射CT分子功能影像技术探讨头皮针刺疗法信号传递的途径和原理。
Objective To explore the route and mechanism of scalp acupuncture signs by means of molecular functional imaging technology of single photon emission CT.
结果发现，市场对现金股利宣告没有反映，现金股利政策不能有效地发挥信号传递作用。
The results shew that the market has no reflect on cash dividend, so the policy of cash dividend can't have positive effect on signal transference.
该装置以压缩空气为介质进行信号传递和控制，并能根据需要调节检漏压力、流量和时间。
This device can transmit signal and control through the medium of compressed gas, and can adjust testing pressure, flow rate and time according to the automatic controlling requirement.
建立了建筑节能市场中的信息不对称导致逆向选择的经济学模型和建筑能效标识的信号传递模型。
The economic model of adverse selection result from information asymmetry in the market and the signaling model of energy efficiency in buildings were made.
拖拉机液压悬挂机组阻力调节系统，由于机构环节较多，内部信号传递复杂，应用数学分析方法研究十分繁琐。
Quite overelaborate is the study of resistance-adjusting system in the tractor hydraulic suspension system with mathematical analysis due to its complicated mechanism and internal signal transmission.
神经系统的信号传递是学习、记忆、感觉、运动等各种脑正常功能的基础，因此它的理论也是神经精神病理学的基础。
The signal propagation through nerve system is the basis of studying, memory, sense, movement, so its theory is also the basis of neuropsychosis.
神经系统的信号传递是学习、记忆、感觉、运动等各种脑正常功能的基础，因此它的理论也是神经精神病理学的基础。
The signal propagation through nerve system is the basis of studying, memory, sense, movement, so its theory is also the basis of neuropsychosis.
应用推荐