说白了，就是银行行业的信任缺失。
In plain English, it means that trust vanished from the banking sector.
现在可以跟踪对银行家的信任缺失了。
所以不禁要问，信任缺失的背后是什么，有没有改进的机会呢？
So what's behind the trust deficit, and is there any chance for improvement?
从干群关系的特征分析，产生这种信任缺失的原因主要在农村干部。
Analysing from the features of the relationship between leaders and masses in the countryside, I think that the main cause of the problem lies in some leaders in the countryside.
信任对家族企业有着非同一般的重要作用，而信任缺失将会造成极大的危害。
The confidence makes an unusual influence upon family enterprise, while the absence of confidence will do serious harm.
信任、真实、圆融的生活方式演绎，是我们每个人、每个家庭所渴望的，只是在信任缺失的无奈中忘记了坚持。
Real life with trust is what we and our family fursuit, we just forget in the cummercial socity.
信任度或者信任缺失度的另一个指标“对手风险”缓慢回到三月份的峰值，该指标由衍生品买卖者提交的数据制成。
Another measure of trust, or lack of it, the index of the "counterparty" risk that derivatives dealers pose, is creeping back towards its March peak.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
可悲的是，最终的结果是相互信任的缺失以及三篇令人困惑的报告。
The result is a lamentable loss of credibility and, confusingly, three competing narratives.
将电子商务转换为社区“老友”的办法在中国来说是相当重要的，因为中国人之间缺失信任。
Turning e-commerce into a community of "friends" has been critical in a country beset by a lack of trust.
在信息社会里，信息的充裕也造成了关注的贫乏和信任的缺失。
In information society, the abundance of information also results in the lack of attention and trust.
联盟失败可归结的主要原因有联盟伙伴的选择不当、治理结构的选择不当、信任危机、绩效评价指标和方法的缺失。
The main reasons for alliance failure can be attributed to selecting wrong partner, lacking of trust, forming unsuitable governance structure, no effective matrix to evaluate performance.
而制度的缺失正是导致目前信任危机的主要根源。
The lack of institution is the main cause for the crisis of credit.
孤独意味着隔绝与疏离，团结意味着沟通、理解、信任与同情；孤独的真正谜底是爱的缺失。
Solitude means estrangement and alienation, while uniting means communicating, understanding, belief and sympathy, so the true answer to the riddle of solitude is the loss of love.
从省察人生、认识世界的角度分析了霍尔顿在认知问题上存在的不足，指出霍尔顿没有理想或人生目标，鄙视他人，缺少安全感，信任感缺失，责任感缺乏。
It is argued that Holden is lack of a life goal, sense of security, sense of trust, sense of responsibility while he feels contempt for others and the world.
不过在内心深处，他也知道自己所缺失的，并在一天晚上最终发现了他认为能够填补生命中空缺的女人，并愿意做任何事情去赢得她的信任和征服她的爱情。
Deep inside, he also knows what's lacking, and one evening he finally finds the woman he knows is able to fill the void in his life. He's willing to do anything to win her trust and conquer her love.
对信任问题的关注源于社会信任的缺失。
Attention focused on trust stems from the absence of social trust.
对信任问题的关注源于社会信任的缺失。
Attention focused on trust stems from the absence of social trust.
应用推荐