库珀：塔斯，你的信任值是多少？
库珀：塔斯，你的信任值是多少？ ？
没有考虑时间衰减对信任值的影响等。
The impact that trust value changing as time attenuation is not considered.
我们已计算和表示每种类型的信任值到明确的数值数。
We have calculated and expressed each type of the trust values into explicit numerical Numbers.
信任值又具体分为直接信任值、间接信任值和信任授权等级。
The trust values are further classified into direct trust values, indirect trust values and trust authorization levels.
可信执行环境维护一个可信数据库，其中存储有系统关键型文件的信任值。
The trusted Execution environment maintains a trusted database, where the trust values of the system-critical files are stored.
给出一种在分布式P 2 P系统中存取全局信任值的方法，解决了单点失效问题。
It puts forward a method that can access global trust value in distributed P2P system, and resolves signal peer invalid problem.
详述了证书链在密钥管理方案中的使用，并分析了证书链中信任值设计的原则与方法。
This paper expatiates the usage of certificate chaining in key management, and analyzes the principles on designing confidence value in certificate chaining.
实验结果表明，该模型对信任值的估算准确度以及判别虚假节点的能力高于现有模型。
Experimental results prove that this model is better than existing models in estimating trust value accuracy and distinguishing untrue peers.
注：允许没有信任值的用户使用这个选项，可能导致他们向你的博客上粘贴恶意的代码。
Note: Enabling this option for untrusted users may result in their Posting malicious code to your blog.
在一实验中，人们认为自己的诚信值大概是80%到90%之间，而认为别人的信任值却只有50%。
In one experiment people honoured the trust placed in them between 80% and 90% of the time, but only estimated that others would honour their trust about 50% of the time.
论文详细讨论了这些信任因素的获取和计算方法及综合直接信任值与推荐信任值的置信因子的确定方法。
To compute the trust value of a user, the concept of belief factor is introduced to integrate the direct reputation with the recommend reputation.
引入了交易时间和交易规模、交易次数等因素来进行信任值的计算，利用惩罚项来限制交易节点提供恶意服务。
Transaction time factors, transaction scales, and transactions number are introduced to calculate the trust value. Penalty item is used to limit node to provide malicious service.
在新的模型中，每个节点都会保存高于本节点信任门限的节点信任值，由域内代理保存本域内所有节点的信任数据。
In the new model, each node saves the trust value of node that is higher than the trust threshold of itself, and the trust data of all nodes in this domain are saved by intra-domain agent.
另外，模型对网络的初始化和运行过程，以及节点间进行交互时的资源查找，信任值查询、更新等算法进行了较为详尽的描述。
The initialization and operation process and the resource searching, trust querying and updating algorithm are also thoroughly described in the model.
在理想世界的参与者们发现他人是可以值得信任的(他们对他人的信任值是71%)，同时他们也比较相信别人，70.1%的人转交了钱。
People in the ideal world condition noticed that others could be trusted (they upped their estimate to 71%) and were also more trusting themselves, handing over the money 70.1% of the time.
将密钥文件密码和信任文件密码更新为您所选定的值，如图16 中所示。
Update the Key file password and the Trust file password to the values you chose, as in Figure 16.
最重要的是，不能信任函数的返回值。
Most crucially, the function's return value can't be trusted.
在一个通道需要允许多个证书的情况下，信任存储区、sslpeer值和CRL之间的交互变得非常重要。
The interaction between the trust store, the SSLPEER value and the CRL becomes very important in those cases where a channel needs to allow multiple certificates.
限制信任范围需要使用通道的SSLPEER属性为这个证书中的Distinguished Name (DN，可分辨名称)字段指定可以接受的值。
Narrowing down the scope of that trust requires use of the channel's SSLPEER attribute to specify acceptable values for the Distinguished Name (DN) fields within the certificate.
这不同于不信任普通应用程序设置消息上下文字段，而是从队列管理器认为的合适的值继承这些字段。
This differs from ordinary applications that are not trusted to set the message context fields and instead inherit these from whatever values the queue manager deems appropriate.
如果我们信任夸张变形的手法的话，机构的估值并不会因为时候采用债务或股份来评估而发生改变。
If we are to believe Modigliani and Miller, firm valuation is not determined by whether the firm is capitalized by debt or equity.
不要让更改规则这种状况削弱你的信用值，降低人们的信任度。
Don't let your credibility and people's trust erode by retrofitting rules.
输入属性值，即您的信任库的完全限定的文件名。
Enter the value of the property, which is the fully qualified file name for your truststore.
如果当您运行模型时的返回值是：缺少规则，将minimum信任度调整降低到20或15。
If not enough rules are returned when you run the model, adjust the Minimum confidence down to 20 or 15.
如果您希望将通道作为Fastpath或队列管理器的受信任应用程序运行，将需要在队列管理器qm . ini文件中更改此值。
If you wish to run channels as Fastpath or trusted applications for the queue manager you will need to change the value in the queue manager qm.ini file.
盲目信任(Blind faith)：缺乏对bugfix或子函数返回值的正确性检查。
Blind faith: Lack of checking of (a) the correctness of a bug fix or (b) the result of a subroutine.
在教学生自我管理方面有较高的期望值和信任度。
Has high expectations and confidence in his or her capacity to teach young people self-discipline.
该机制通过检验传感器本地采样值构成的时空相似度与传感器行为随机过程统计特征的符合程度实现行为信任认证。
This mechanism realizes behaviour trust authentication by using statistical hypothesis test for matching the reading sequence of sensors and statistical characters of the behaviour.
为使此系统发挥作用，必须对受保护的哈希值进行加密或将该哈希值对所有不受信任的用户保密。
For this system to work, the protected hash must be encrypted or kept secret from all untrusted parties.
应用推荐