“加载宏”显示你安装的加载宏并允许你管理它们，“信任中心”是我将在后面的帖子里涉及的东西。
"Add-ins" shows you installed add-ins and allows you to manage them, and "Trust Centre" is something I will cover in a later post.
并且，不管你做什么，作为听众的你依然局限在以自己喜好为中心由你的朋友和你信任的评论家形成的范围中。那么，怎么做才能从原来的圈子里走出来？
And no matter what you do, you, the listener, are still at the center of all this: your friends, your trusted critics. How do you step outside yourself?
然而，我们需要将客户机配置为信任签署服务器的公钥证书的认证中心(CA)。
However, we'll need to configure the client to trust the certificate authority (ca) that signed the server's public key certificate.
一些国家反恐中心的分析人士受邀对CIA分析进行评价；他们对此情报的信任百分度在40到60之间。
Several analysts from the National Counterterrorism Center were invited to critique the C.I.A.’s analysis; their confidence in the intelligence ranged between forty and sixty per cent.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说：“在欧洲议会上，塔斯基从来没有发过火，他是一位可以信任的谈判者。”
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
运行的时候，TAI检查密码，通过用户注册中心验证密码是否属于信任用户。
At run time, the TAI examines the password and validates with the user registry that the password belongs to the trusted user.
而微商则更多是以情感的交流为中心，像朋友一样一对一的谈心交流，塑造信任感然后再产生交易。
While wechat business more on emotional communication as the center, like a friend talk one-on-one communication, build trust and then produce trading.
你知道许多的中心正在被设立，好让那些信任这幻象的人们可以得到必要的资讯来继续前进。
You know of the many Centres that are being set up, so that those who believed the Illusion will receive the help needed to move forward.
在这些开源实践的中心是两个基本的假设：合作和信任。
At the heart of these open source practices are two essential prerequisites: cooperation and trust.
本中心是一家致力于为广大市民，特别是外籍人士，提供优质家庭服务的机构，多年来已和很多客户建立了良好的信任关系。
Our center is dedicated to the general public, especially expatriates, to provide high quality household services, and has established good relationship with many customers.
在中心建立的信任和友谊在很大程度上激励我完成为流浪者和孩子们的服务。
The trustworthiness and friendship that I established at the Centre immensely motivated and encouraged me to accomplish the Shared tasks of serving the homeless and playing with children.
一名安徽社区卫生服务中心的男护士高斌林（音）说：“我希望社会能够对我们给与更多的理解和信任，这样我们更好地完成我们的工作。”
"I hope our society will give us more understanding and trust, which will help us do better work, " said Gao Binlin, a male nurse at a community health center in Anhui Province.
通过对这些方案的分析，发现在这些方案中签名者必须绝对信任一个可信中心机构(我们称之为ta)。
After analyzing these schemes, they found that the signer need to trust a Trusted-Authority (we called TA) in th.
容新办公座具厂坚持“以客户为中心，以质量赢取市场、赢取信任”，为您提供高品质、高水准的产品和服务！
Rond city scenery adheres "Clients are important, win the market and trust by way of quality" and provides the high quality and high level products and service for you!
在中国的传统文化中形成了一个重人情和关系、以家族为中心的封闭社会，人与人之间形成信任关系也自然是特殊主义的。
Since the Chinese traditional culture causes a closed family-centered society that value human feeling and relationship, a trust relationship between people is naturally particular.
分析了现有的基于身份的盲签名和代理签名，发现这些系统都需要无条件信任私钥产生中心(pkg)。
The current ID-based blind signatures and proxy signatures were analyzed in this paper. It was found that these systems need to trust a Private Key Generator (PKG) unconditionally.
研究考察了团队成员个人团队内的社会网络中心性和网络信任对团队内部知识转移成效的影响。
This paper suggests that the team-member's network centrality has the positive effects to the network quality and the intra-team knowledge tranfer.
在P2P分布式文件系统中，一般不存在完全意义上的中心服务器，其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。
In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.
不信任权威，提倡去中心化。
分析测试中心实验室通过认可之后，设备的管理、文件的控制、服务客户等都得到了完善和改进，同时也提高了分析测试中心实验室在社会上的信任度。
After the analysis and test center is accreditated, the equipment management, the control of files and the service for clients will be improved. Meanwhile, its social credibility will be heightened.
分析测试中心实验室通过认可之后，设备的管理、文件的控制、服务客户等都得到了完善和改进，同时也提高了分析测试中心实验室在社会上的信任度。
After the analysis and test center is accreditated, the equipment management, the control of files and the service for clients will be improved. Meanwhile, its social credibility will be heightened.
应用推荐