当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
在本周四的一封给内部员工的信件中，马云提到公司正在考虑将阿里巴巴集团整体上市。
But in a letter to employees released Thursday, Mr. Ma said that the company was considering listing the Alibaba Group.
由于电子邮件对传统信件的取代，互联网商行和邮件订购的公司有了更宽广的选择余地，而于此同时，皇家邮政的包裹业务却比以往更多了。
E-mails are consigning letters to history, and, though Royal Mail is delivering more parcels than before, online and mail-order firms have a widening choice of services to use.
在一份声明中，丰田公司表明他已经接到委员会的信件并正在对其进行研究。
In a statement, Toyota said it had received and was reviewing the committee's letter.
另外，他们通过运行应用程序创建和查看简单的文档(例如，备忘录、信件、电子表格)，这些文档只在公司内部使用，采用便于转移的格式(PDF、RTF、HTML)。
Also, they run applications to create and view simple documents (for example, memos, letters, spreadsheets) for use within the company only, in portable formats (PDF, RTF, HTML).
德宾的信件是写给维萨首席执行官约瑟夫W·桑德斯和万事达首席执行官罗伯特W·塞兰德的。 两家公司的新闻发言人并未立即对信件做出回应。
The letter was addressed to Visa CEO Joseph W. Saunders and MasterCard chief Robert W. Selander.
信件通过火车或轮船运送到圣路易斯，然后将这些信件转到陆路邮递公司的马车上，这种马车是由四匹或六匹马拉的车。
The mail was carried by train or boat to St. Louis. Then it was put on overland company stage coaches — light wagons pulled by four or six horses.
苹果公司拒绝回应工人信件并且要求一位记者撤回供应商报告。
Apple declined to comment on the workers' letter and referred a reporter back to its supplier report.
通用公司说，他们这个月已经开始用信件来通知车主这个问题，并让客客服部门与他们约好召回维修时间。
GM said it would begin notifying owners by letter this month to make appointments with dealership service departments for repairs.
一般来说，邮递业收入中超过80%来自公司企业的信件投递业务，而这些大主顾现在却不得不大幅减少自身的广告邮件预算并大量使用电子邮件以降低公司的运营成本。
Companies, which account for 80% or more of revenue from letters at postal firms, have slashed direct-mail advertising budgets and embraced substitution as a way to reduce costs.
如果你指派第三方做你的代理，我们将自动将所有的信件发给该代理人或公司的邮寄地址。
If you have designated a third party to represent you, we will automatically direct all correspondence to this person or firm at their mailing address.
西方的公司大多依据信纸的抬头来把自己的信件和其它公司的区分开来。
Western companies depend on letterheads to identify their envelopes and correspondence.
议员MaxBaucus向咨询公司寄出一封愤怒的信件。
Max Baucus, a senator, sent the consultancy a furious letter.
曾经有一些公司通过电话和信件来调查征询公众的喜好，发现他们更钟情于哪些产品，或者他们收看什么电视节目。
Once there were companies which surveyed the populace by phone and mail, asking their preferences, finding out which products they preferred, or which television programmes they watched.
我们已仔细阅读过您抱怨本公司货样不符的信件。
We have read carefully your letter of complaint on the discrepancy of goods with the original sample.
和普通的秘书没什么区别，但我们公司是面向国际贸易的，你能处理英文文件和写英文信件吗？
Nothing different from a secretary's common responsibilities. However, you know, our company is an international trade-oriented company, can you handle English papers and write English correspondence?
寄发大量信件的公司现在使用邮资已付机，以节约时间。
Which send out a lot of letters save time by using franking machines.
任何来自客户有关赞赏本公司员工的信件，都应缴给该员工的主管然后转送人力资源部存入个人数据文件中。
Any letters of commendation from customers concerning employees should be forwarded to the supervisor and then to the HR Department for inclusion in the employee's file.
这封请求我们支付到期账单的信件措辞彬彬有礼，称公司期望在30天内收到汇款。
EXAMPLE: The polite letter requesting payment of our overdue bill said that the company looked forward to receiving our remittance within the next 30 days.
感谢贵方在7月1日发出的询问我公司生产的计算机详细介绍和价格的信件。
We thank you for your letter of 1 July, asking for details and price the computers produced by our company.
那不是我们想要的。她如果愿意，还是可以经常过来公司，做他个人的文书工作，财务管理，信件编写，阅读等等。
We don't want that. She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc.
那不是我们想要的。她如果愿意，还是可以经常过来公司，做他个人的文书工作，财务管理，信件编写，阅读等等。
We don't want that. She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc.
应用推荐