汤姆的整个信仰结构都动摇了。
Tom's whole structure of faith was shaken to its foundations.
作者从仪式和象征的角度对自杀者的信仰结构、思维习惯和个性特征给予综合分析。
Author pays attention to analyze synthetically the faith construction, thinking habit and characteristics of the suicide from the Angle of ritual and symbol.
信仰结构和外部环境的相互作用形成的直接政策和选择，并提供了一个基本原理去支持他们。
The interplay between the belief structure and the external environment shaped the immediate policies and choices and provided a rationale to support them.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
这是美国信仰体系上的重要的结构性变化。但是基于过去十年中所发生的事件，这也不是那么的令人震惊。
It's a major tectonic shift in our national belief system, but given the events of the past decade, it's not that shocking.
本文再次强调了IBM一如既往的信仰，即esb是称为SOA的更大模式中的一种基本体系结构模式。
This article has reinforced IBM's continued belief that the ESB is a fundamental architectural pattern within the larger pattern called SOA.
生产结构、收入状况和思想信仰对祭祀消费有较大影响。
Production structure, income level and ideological belief have great influences on sacrificial consumption.
近代以来，围绕哲学与科学、知识与信仰、理性与虚无的争论无不源自自我意识这种令人“苦恼”或“不幸”的辩证结构。
Since modern times, all of the debates involving philosophy and science, knowledge and belief, sense and nihility originate from self-consciousness the dialectic structure of agony and misery.
信仰的心理学涵义应从三个方面进行分析，即心理需要、心理过程和人格结构。
The present article attempts to analyze psychological implication of belief from three aspects mental demand, mental processes and personality construction.
人们信仰上的这种迷惘源自于福斯特所生活的爱德华时代“情感结构”的突变。
Living in an era of drastic social changes, Forster deeply felt the spiritual crisis resulted from the drastic vicissitudes of the "structure of feeling" in the Edwardian period.
认为土族村落是民间信仰发生的主要空间形式，各种民间信仰仪式活动都是在村落范围内或者村落联合进行的，每个村落都具有特定的空间结构和时间制度。
Various rite activities of folk beliefs is within the scope of village or the villages consociation carry on, each village have the particular space structure and time system.
信仰具有极为复杂的结构和社会内容，表现为多种形式，道德信仰是其中一种重要的形式。
Belief contains very complex structure and social content. It has many forms with moral belief as an important one.
信仰具有极为复杂的结构和社会内容，表现为多种形式，道德信仰是其中一种重要的形式。
Belief contains very complex structure and social content. It has many forms with moral belief as an important one.
应用推荐